NeedTranslate
Перевод "body swap" на русский
Произношение body swap (боди сyоп) :
bˈɒdi swˈɒp
боди сyоп транскрипция – 8 результатов перевода
So, what d'ya say, Doc?
Body swap?
Morrigan parasite?
Что скажешь, Док?
Обмен телами?
Паразит от Морриган?
Скопировать
- Oh... - Hey! Great minds think alike!
You look like you're in one of those body-swap comedies.
What in the wide world of fuck do you think you're wearing?
Великие умы думают одинаково!
Выглядит так, будто вы оказались в комедии с обменом телами.
Какого ёбаного хера ты ты вдруг так оделась?
Скопировать
Why did you let me think you were dead?
How come I didn't know about the body swap?
I didn't even know you had a brother.
Почему ты заставил думать меня, что ты умер?
Почему я не знала о подмене тела?
Я даже не знала, что у тебя был брат.
Скопировать
Wow.
It's the one version of body swap movie that's never been attempted before...
Father and daughter.
Даа.
Такой версии фильма с обменом телами ещё никто не пробовал снять.
Отец и дочь.
Скопировать
Face/Off.
Face/Off wasn't a body-swap. They had surgery to look like each other.
Oh.
"Без лица".
"Без лица" не про смену тел. У них была операция, чтобы сделать их похожими друг на друга.
Ох.
Скопировать
That's Kelly.
It's a body-swap.
They must've switched places.
Это Келли
Это обмен телами.
Они должно быть поменялись местами.
Скопировать
It was cute compared to what you did.
I'll make you regret thinking that the body swap is fortunate too.
Hey!
Я всего лишь ответила той же монетой.
И тебе придётся пожалеть о том, что обрадовался обмену телами.
Эй!
Скопировать
I understand the irony of what I'm about to say, but I came here because I need your help.
Think about how to undo your wicked, little body swap, and then we can talk about help.
Look.
Понимаю иронию своих слов, но я пришел сюда за помощью.
Подумай, как исправить свой безнравственный, маленький обмен телами, а потом поговорим о помощи.
Слушай.
Скопировать
