NeedTranslate
Перевод "capitate" на русский
Произношение capitate (капитэйт) :
kˈapɪtˌeɪt
капитэйт транскрипция – 7 результатов перевода
♪ Get off your coccyx ♪
♪ Wave your triquetrum and capitate ♪
♪ In the air ♪
♪ Подымай свой копчик ♪
♪ Помаши костями запястья ♪
♪ В воздухе ♪
Скопировать
Ah, X-rays from the twins' doctor in Dallas.
Okay, notice the antemortem bone lesion in the carpal capitate, suggesting a stab wound on the hand.
Did you see the video?
А, рентгеновские снимки от доктора близнецов из Далласа.
Ок, наблюдаю предсмертное поражение кости на головке запятья, что предполагает колотую рану под рукой.
Ты видел видео?
Скопировать
Carpal bones, proximal row: scaphoid, lunate, triquetral, pisiform.
Distal row: trapezium, trapezoid, capitate, hamate.
Then the metacarpal bones extending in three distinct phalanges:
Запястье, проксимальный ряд: ладьевидная, полулунная, трёхгранная, гороховидная.
Дистальный: трапеция, трапециевидная, головчатая, крючковидная кости.
Затем пястные кости, за каждой из которых по три фаланги:
Скопировать
Oh, my God...
We have the scaphoid, the trapezoid, the trapezium, the hamate, the capitate, the phalanges, and the
The bones are finally ready to be re-articulated.
Боже...
У нас есть ладьевидная кость, трапецевидная, кость-трапеция, крючковатая, головчатая, фаланги и остальные из раздробленного акромиона, все очищены от экскрементов койволка.
Наконец, мы можем собрать их воедино.
Скопировать
The coywolves munched some down all right.
multiple medial and distal phalanges, the scaphoid, the trapezoid, the trapezium, the hamate and the capitate
Oh, don't forget the shattered scapula.
Койволк очень много съел.
Не хватает медиальной и дистальной фаланг, ладьевидной кости, трапецевидной кости, кости-трапеция, крючковатой и головчатой костей.
Не забывайте о дробленной лопатке.
Скопировать
When using brass knuckles, the force transfers directly to this area of the palm.
Given the number of strikes I observed, the killer must have fractured his capitate or scaphoid.
So we're looking for a right-handed killer with a fractured hand who also knew Agent Bannerman and Chloe Robertson.
При использовании кастета, сила удара непосредственно отдаётся в ладонь.
Учитывая количество ударов, я думаю, что у убийцы сломана головчатая или ладьевидная кость.
То есть, мы ищем убийцу правшу, со сломанной рукой, который знал агента Баннермана и Хлою Робертсон.
Скопировать
Since when are you rich?
Scaphoid, lunatum, pyramidal, trapezoid, capitate... and the metacarpal bones.
Ever dissected a cadaver?
- Откуда ты взял деньги?
- Ладьевидный, полулунный, Пирамидальный, трапецевидный. Большая кость и вот, пять пястных костей.
- Ты уже резал трупы? - Ну да.
Скопировать
