NeedTranslate
Перевод "carbolic acid" на русский
Произношение carbolic acid (каболик асид) :
kɑːbˈɒlɪk ˈasɪd
каболик асид транскрипция – 7 результатов перевода
He defecated what looked like a pile of blueberries on the family porch and disappeared, howling into the marsh.
knew that this wild man was in fact Grandma's great uncle, a forgotten, unwanted child who'd been fed carbolic
He ate mud and sticks and knew only how to say the word "Bible."
Он оставил на крыльце их дома кучку какашек, похожих на черничные ягоды, и с воем побрел в болото.
Никто не знал, что на самом деле это был бабушкин двоюродный дед - никому не нужный ребенок, которого напоили карболкой и бросили умирать в северных лесах 52 года назад. Он питался грязью и ветками.
И выговаривал только слово "Библия".
Скопировать
I can spot a fake seizure, which means this was real, which means her problem is phenol.
Carbolic acid?
Yeah, maybe she accidentally inhaled some at a gout treatment facility, circa 1890.
Я могу отличить ненастоящий припадок. Значит, у неё был настоящий. Значит... проблему вызвал фенол.
Карболовая кислота?
Ага, может, она случайно вдохнула пары, когда работала в больнице, где лечили подагру, году эдак в 1890.
Скопировать
- Joseph Lister.
- Pioneered the compound microscope, and made surgeons wear clean gloves and swab wounds with carbolic
Newton's 2nd law.
- Иосиф Листер.
- Первооткрыватель оптического микроскопа. Заставил хирургов одеть перчатки и обрабатывать раны карболовой кислотой.
Второй закон Ньютона.
Скопировать
They're invisible.
Please, just fetch me a beaker of carbolic acid solution and fresh bandage.
Yes, doctor.
Они невидимьı.
Пожалуйста, принесите мне раствор карболовой кислотьı - и чистьıе бинтьı.
- Да, доктор.
Скопировать
I didn't do it on purpose.
What about the berries and carbolic acid that you served me yesterday?
Carbolic acid is used to numb the pain.
- но я не нарочно сделал это.
И еще испарения карболовой кислоты которою ты разлил мне вчера вечером?
карболовая кислота смягчает боль.
Скопировать
What about the berries and carbolic acid that you served me yesterday?
Carbolic acid is used to numb the pain.
Yes, yes, the pain of the world, and the pain of the soul.
И еще испарения карболовой кислоты которою ты разлил мне вчера вечером?
карболовая кислота смягчает боль.
... да, да, толь не душевую боль.
Скопировать
Stop speaking nonsense.
"Carbolic acid, carbolic acid..."
Someone's already flying.
Хватит болтать!
карболовая кислота, кислота, кислота...
Ну вот, один уже летает!
Скопировать
