NeedTranslate
Перевод "cartooning" на русский
Произношение cartooning (катунин) :
kɑːtˈuːnɪŋ
катунин транскрипция – 5 результатов перевода
This is one of our two-man comics in which he would draw... some of the characters and I would draw some and have them interact.
That was a great school of cartooning for me... having to come up with clever retorts to him.
He was actually much cleverer and funnier than I was.
Это один из наших комиксов на пару, где он рисовал... каких-то персонажей, а некоторых я. И они взаимодействовали между собой.
Это была хорошая школа для меня... постоянно придумывать остроумные ответы на его подколки.
На самом деле, он был остроумнее и смешнее меня.
Скопировать
She is bossy and relentless, And she has an overly-developed sense of self-importance.
(laughs) I am a graduate of the federal school of applied cartooning.
I am not here to be critiqued by you.
Она властная и безжалостная, и с чрезмерно завышенным самомнением.
Я выпускник федеральной школы прикладного искусства.
Я здесь не для того, чтобы слушать твою критику.
Скопировать
That does not count as an argument.
Yeah, well, drawing ducks doesn't count as cartooning!
It's one duck, his name is Jim, and publishers are interested!
Я это и за спор не считаю.
Ну, а я рисованных уток не считаю за комиксы.
Это один селезень, и его зовут Джим! И издателям понравилось!
Скопировать
All contests have ended.
Maybe I'm not suited for cartooning.
What do you think?
Все конкурсы закончились.
я просто не создан для манги?
Как ты считаешь?
Скопировать
Please.
Good luck with your cartooning.
The bride and groom may now exchange garlands.
Пожалуйста.
Желаю удачи в карикатуре.
А сейчас невеста и жених могут обменяться венками.
Скопировать
