NeedTranslate
Перевод "catheterization" на русский
Произношение catheterization (каситерайзэйшен) :
kˌaθɪtəɹaɪzˈeɪʃən
каситерайзэйшен транскрипция – 10 результатов перевода
Not a good time, House.
My patient lost her heartbeat during a routine cardiac catheterization, so—
–Human error.
Не очень удачный момент, Хаус.
У моего пациента пропало сердцебиение во время обычной катетеризации сердца, так...
- Человеческий фактор.
Скопировать
J.J., come on.
I did some pre-op catheterization too, and what I really remember is all the different types of penises
- Dawn...
Джей Джей, да ладно.
Я ещё и проводила катетеризацию перед операцией и я очень хорошо помню все эти типы пенисов.
- Дон...
Скопировать
You know, Jonas Salk volunteered himself and his family to be the first test subjects for the polio vaccine.
a urethral tube into his elbow, pushed it to his heart, then x-rayed himself to prove that cardiac catheterization
There is a long and very healthy tradition of scientists making themselves the subject of their own studies.
Ты знаешь, Джонас Солк добровольно заразил себя и свою семью, чтобы стать первым подопытными для вакцины против полиомиелита.
Вернер Форсман вставил мочеиспускательную трубу в локоть, протолкнул ее к сердцу, затем сделал рентген себя, чтобы доказать, что катетеризация сердца возможна.
Существует старый и полезный обычай, согласно которому ученые делали себя предметом собственных исследований.
Скопировать
she started crying.
Yeah, well, discussions of urinary catheterization will do that to me too.
The babysitter had an emergency.
Она начала плакать.
Ну... обсуждение катетеризации мочевого канала на меня так же влияет.
Сиделке пришлось по делам уехать.
Скопировать
She started crying.
Yeah, well, discussions of urinary catheterization will do that to me, too.
The babysitter had an emergency.
Она заплакала.
Да уж, от обсуждения мочевой катетеризации и я заплачу.
Няне пришлось срочно уехать.
Скопировать
There is a bubble in his lung.
We should do a Swan-Ganz catheterization.
I love when you do both sides of the conversation.
Пузырёк в его лёгком.
Нужно сделать катетеризацию Сван-Ганца.
Обожаю, когда ты говоришь за нас обоих.
Скопировать
Her MUGA had an ejection fraction of 19% with no focal wall motion abnormalities.
Heart catheterization revealed clean left, right and circumflex arteries.
Which is why we're here.
Ее радиоизотопное исследование сердца содержало 19% исходящей фракции без аномалий фокальной стенки или аномалий движения.
Катетеризация сердца показала чистые левую, правую огибающие артерии, а последующая биопсия показали необратимую сердечную миопатию.
Поэтому мы здесь.
Скопировать
It lasts four, five hours, and you'll be in the room the whole time.
Now we don't have all the best toys yet, but with our coronary catheterization process, and our 3D angiography
It's fully endoscopic?
Процедура длится 4-5 часов вы будете в комнате все время.
У нас есть еще не все новомодное оборудование, но с нашим коронарным зондированием и системой трёхмерной ангиографии типа С-дуга
Это полная эндоскопия?
Скопировать
Thinks he had a heart attack but didn't.
His EKG, cardiac enzymes, and catheterization are all normal.
'Cause it's an anxiety attack.
Думает, что у него был сердечный приступ, но его не было.
Его ЭКГ, сердечные ферменты и катетеризация – всё в норме.
Потому что это приступ тревоги.
Скопировать
Well, just to be sure, I want our attending cardiologist to see you tomorrow.
He might recommend further tests, possibly a coronary catheterization.
- Huh?
Для полной уверенности я хочу, чтобы наш кардиолог осмотрел вас завтра.
Он назначит другие исследования, может быть, ангиографию.
- А?
Скопировать
