NeedTranslate
Перевод "charter flight" на русский
Произношение charter flight (чате флайт) :
tʃˈɑːtə flˈaɪt
чате флайт транскрипция – 14 результатов перевода
- Okay, Dad.
- Is one of you going to be on the charter flight?
- Yes, sir.
- Ладно, папа.
- Из вас кто-нибудь летит чартерным рейсом?
- Да, сер.
Скопировать
- Oh, really? Well, then you can go first.
He said we could sign up for the charter flight next week.
That is not what I'm upset about, and you know it, Rhoda.
Филлис, я, честно, не понимаю, почему ты так спокойно говоришь об этом.
Если когда-нибудь тебе посчастливится... стать женой,..
а потом матерью ребёнка - такого, как моя Бесс. - Поверь мне, Мэри. - Ну, хорошо.
Скопировать
You'll be doing the right thing if you do this for me.
It's a charter flight, you've got the last seat.
- Fantastic!
Ты поступишь правильно, если сделаешь это для меня.
Это чартерный рейс, у тебя последнее место.
Прекрасно!
Скопировать
There's this club, Mar.
If you join and are a member for six months, you can get a charter flight for just $300.
- Three hundred dollars? - That's right.
Мэри сделает всё, что в её силах.
От неё нельзя слишком многого ожидать.
Помни, мама и папа любят свою Бесс.
Скопировать
where you will played in the tournament.
Airport "Great Wasiuki"... to scheduled and charter flight around the world including Rio de Janeiro
Try to imagine it!
Гостиницы-небоскребы для гостей, Дворец шахмат, где будет происходить турнир, сверхмощную радиостанцию,
аэропорт "Большие Васюки", регулярное отправление самолетов во все концы света, включая Рио-де-Жанейро и Мельбурн.
Вы только представьте себе!
Скопировать
Just stop, okay?
O'Keefe to offer Jordan a free charter flight to Chicago.
Plus you had access.
Просто остановитесь, ладно?
Мы уже знаем, что именно вы убедили доктора О`Киф предложить Джордан свободный чартерный рейс в Чикаго.
Кроме того у вас был доступ.
Скопировать
-Missing his plane?
-Wasn't that a charter flight?
-Yeah.
- Пропускает рейс ?
- Разве это не чартерный рейс?
- Да.
Скопировать
Kramer, you missed a couple.
Bonjour, welcome to the Gateway to Paris charter flight.
Dad, isn't that your charter group?
Креймер, ты пропустил пару.
Бонжур, добро пожаловать на чартерный рейс до Парижа.
Пап, это не ваша чартерная группа?
Скопировать
Why did you come back?
Because I was on a charter flight.
Hello! There.
Почему ты вернулся?
Потому что я был на чартерном рейсе.
Привет!
Скопировать
I'll set it up.
They've confirmed the charter flight this afternoon...
That's good. That's wonderful.
Я всё устрою.
сегодня после обеда.
Отлично.
Скопировать
I could be wrong, I could be right I could be black, I could be white...
Victor Took a charter flight on a DC-10 to London, landed at Heathrow.
Took a cab to the city center.
* я могу быть неправ я могу быть прав * * я могу быть черным я могу быть белым... *
¬иктор: я вз€л чартерный рейс на DC-10 до Ћондона, приземлилс€ в 'итроу.
¬з€л такси до центра.
Скопировать
Our asset is a flight concierge for a private aviation company.
She works a charter flight between D.C. and Riyadh full of Saudi oil executives.
We turned her.
Наш информатор - стюардесса в частной авиакомпании.
Она работает на чартерном рейсе между Вашингтоном и Эр-Риядом, который летает под завязку набитым сотрудниками нефтяных компаний.
Мы её завербовали.
Скопировать
I'm gonna have agents waiting for you.
They're gonna take you on a charter flight to Oregon.
What about Jenna?
У меня есть агенты, которые тебя ждут.
Они посадят тебя на чартерный рейс до Орегона.
А как же Дженна?
Скопировать
We don't know yet.
Gensler was picked up at Teterboro Airport after arriving on a private charter flight from Switzerland
And where was the car taking him?
Пока не знаем.
В записях водителя сказано, что мистер Генслер сел в машину в аэропорту Тетерборо, прилетев из Швейцарии частным чартерным рейсом.
И куда его везли?
Скопировать
