NeedTranslate
Перевод "Online poker" на русский
Произношение Online poker (онлайн поуко) :
ˈɒnlaɪn pˈəʊkə
онлайн поуко транскрипция – 30 результатов перевода
- Oh, please.
Online poker doesn't count.
Oh, busted.
- Да ладно.
Покер он-лайн - это не занятие.
Поймала.
Скопировать
I thought so too until I looked at the other targets.
People in debt, compulsive gamblers-- they represent huge markets for certain products-- payday loans, online
So the results are softening them up for the ads.
Я думал также, пока не поглядел на другие группы пользователей.
Люди с долгами, игроманы, они представляют собой большой рынок для определенных продуктов. Краткосрочные заемы, он-лайн покер, и конечно, антидетрессанты. Продукты, которые предоставляются рекламодателями "Фетч и Ретрив".
Результаты поиска должны склонить покупателей к товару.
Скопировать
Look familiar to you?
Both Paul and Randall had the exact same online poker site bookmarked on their devices.
Could be a coincidence.
Что-то знакомое?
И у Пола, и у Рэндела есть закладки одного и того же покерного сайта на их устройствах.
Может быть совпадение.
Скопировать
Here we go.
So, our target's favorite online poker site.
Now, we have full administrative privileges, which means we're like the pit boss.
Понеслось.
Итак, любимый покер-сайт нашего объекта.
У нас все полномочия администратора, а это значит, что мы типа крупье.
Скопировать
I bet this is also how our target washes his money.
Hackers love using online poker to launder funds.
It's hard to track.
Уверен, что объект таким же образом отмывает деньги.
Хакеры любят использовать онлайн покер для отмывки бабок.
Их сложно отследить.
Скопировать
Time to put your game face on.
Once our target receives a big payment, he's gonna launder it using the same online poker site he used
He's gonna be evasive, and he's gonna be fast, but we're gonna be faster.
Время сделать непроницаемые лица.
Однажды наш объект получит большой куш и отмоет его, используя тот же самый покерный сайт, через который платил своим людям.
Он будет неуловимым и быстрым, но мы будет ещё быстрее.
Скопировать
- Not happening.
I gambled all the cruise money away playing online poker.
I lost it all, Mike.
- Этому не бывать.
Я просадил все деньги в покер по интернету.
Я все спустил, Майк.
Скопировать
!
I lost it all playing online poker.
Oh, you dumb son of a--
!
Я проиграл все в покер по интернету.
Какой же ты кретин.
Скопировать
Now, the casinos in red, those are the ones Michael Carlson already owns.
blue he can't touch because they're thriving-- caesars being the king of that hill because of their online
But the green ones, Mr. pincus, the green ones, they're vulnerable, struggling to survive.
Красным обозначены казино, которыми Майкл Карлсон уже владеет.
Синим -те которыми ему не завладеть, потому что они процветают. Цезарь - среди них царь горы, потому что владеет индустрией онлайн покера.
Но вот зеленые, мистер Пинкус, зеленые, самые уязвимые, пытающиеся выжить.
Скопировать
It's what ruined him.
The whole Oxycontin thing was to pay off debts he ran up playing online poker.
Did you know that he had this problem?
Это то, что погубило его.
Он затеял все это, чтобы выплатить долги, в которые влез, играя в он-лайн покер.
Вы знали, что у него проблемы?
Скопировать
I focused on a web-based strategy.
Like online poker?
That kind of thing?
Я сфокусировалась на интернет-ориентированной стратегии.
Это как онлайн-покер?
Такого типа?
Скопировать
Anyone with access to the Internet can gamble away their life savings without stepping foot out of their home.
Department of Justice has indicted the top 3 major offshore online poker sites.
Players are convinced that a cheater can somehow see his opponent's han.
Их доходы превышают тридцать миллиардов в год Любой пользователь Интернета может проиграть все свои сбережения не выходя из дома.
Министерство юстиции предъявило обвинение трем основным оффшорным сайтам он-лайн игр в покер.
Игроки убеждены, что мошенники могут каким-то образом видеть карты игроков.
Скопировать
Atlantic City, mostly.
Indian Casinos, online poker.
I was a little sketchy, to tell you the truth.
В основном в Атлантик Сити.
Казино, онлайн покер.
Все это было не серьезно, на самом деле.
Скопировать
Is there some activities for these people?
Shuffleboard, pinball, online poker.
There must be something they can do.
Есть ли какие занятия для этих людей?
Шаффлборд, пинбол, онлайн покер.
Должно быть что-то, чем они могут заняться.
Скопировать
Oh, my dukes! What?
How much fucking online poker do you play, dawg?
For like an hour or two a night, when I'm not playing Halo.
Господи, Боже мой!
И часто ты играл в покер в сети? !
Час-два за ночь, пока не играю в "Наlо".
Скопировать
You, of all people, don't read enough.
I've also discovered this new online poker game which is really amazing.
By using binomial... coefficients and probability theories, I've been able to correctly guess the cards.
А то ты мало читаешь.
А ещё я нашёл новую онлайн-игру в покер, это так увлекательно.
Используя биноминальные коэффициенты теории вероятности я смог правильно угадать 73% карт.
Скопировать
- But no letters or emails to indicate romance.
His hard drive is loaded with visits to online poker sites.
- A degenerate gambler.
Но нет ни писем, ни сообщений, указывающих на интрижку.
На его жёстком диске лишь ссылки на сайты с онлайн-покером.
Отчаянный игрок.
Скопировать
I'm a quick study.
- All right, next, we're trying online poker.
- All right.
Я быстро учусь.
- Ладно, потом мы попробуем сыграть в онлайн- покер.
- Хорошо.
Скопировать
Three times.
The last time was because I blew all our money on online poker.
That's why I live with my brother now.
Три раза.
В последний раз из-за того, что я спустила все деньги на интернет-покер.
Поэтому я и живу со своим братом.
Скопировать
Morning.
Online poker?
Live girl-on-girl porn.
Доброе.
Онлайн покер?
Лесби-порно посети!
Скопировать
Yaniv, a friend of ours.
He got into some online poker game.
Anyway, he has to play a hand for 100$.
Это Янив, наш друг.
Он вошёл в Интернете на турнир по покеру с миллионом участников.
За какие-то 100 долларов.
Скопировать
Fastest growing sport in the world.
Faster than online poker?
Poker is dead.
Это самый быстроразвивающийся спорт в мире.
Развивается быстрее, чем онлайн-покер?
Покеру - конец.
Скопировать
It shouldn't be too taxing.
Then you can get back to online poker.
Yes, I've got it.
Это не должна быть слишком сложно.
Ладно. Потом можешь дальше играть в свой Онлайн Покер.
Да, я поняла.
Скопировать
Are you two gambling?
No, mom, we're playing online poker.
It's not a big deal.
Вы играете в азартные игры?
Нет, мам, мы играем в онлайн-покер.
Ничего такого.
Скопировать
~ Fred with your sister.
I'd been playing a bit of online poker... and then I went to the window to close the curtains.
~ What time was this?
- Фреда с сестрой.
Я немного поиграла в онлайн покер... а потом подошла к окну, чтобы закрыть шторы.
- В котором часу это было?
Скопировать
Well, not to brag, but I have mad gambling skills.
I paid for my first car through online poker, at 16.
- Isn't that illegal?
Нет. Не хочу хвастать, но у меня талант к азартным играм.
Я купил свою первую машину благодаря онлайн покеру в 16 лет.
- Разве это законно?
Скопировать
I'm not really in the mood for company.
I just had a bad loss in an online poker game.
Of course.
У меня нет настроения для общения.
Я только что по-крупному проиграл в онлайн-покер.
Конечно.
Скопировать
We didn't find anything.
Well, once you got it online, poker chip cam worked like a charm.
And?
- И ничего не нашли.
- Ну раз ты снова всё видишь, покер-камера работает чудо как хорошо.
И?
Скопировать
All right, everybody, take five.
Okay, I'll be in my dressing room playing online poker.
That's me asking for help.
Ладно, перерыв пять минут.
Ладно, я поиграю в онлайн покер в гримерке.
Так я прошу о помощи.
Скопировать
We missed you so much.
My online poker problem is burning like a wildfire.
Well, there's only one problem.
Мы так по тебе скучали.
Моя игровая зависимость полыхает как пожар.
Ну, есть одна проблема.
Скопировать
