NeedTranslate
Перевод "chicken dinners" на русский
Произношение chicken dinners (чикин диноз) :
tʃˈɪkɪn dˈɪnəz
чикин диноз транскрипция – 4 результата перевода
Why, you can't even drive the car.
Just get us 5 chicken dinners.
Get some dessert there, too. Some peach ice cream or something.
Да ты водить не умеешь!
Привези 5 куриных окорочков.
Не забудь на десерт персиковое мороженое.
Скопировать
How did you know I wanted one?
All you gals like chicken dinners, Marge.
Don't call me a gal.
Как ты узнал, что я хочу его?
Все вы, девочки, любите куриные ужины, Маржд.
Не зови меня девочкой
Скопировать
I know I hate fundraising diners.
- Rubber chicken dinners.
- I used to have to go to them when I used to be in the service.
Я ненавижу званные ужины для сбора средств.
- Грабящие курицы на ужине.
- Раньше я ходила туда, когда еще была на службе.
Скопировать
Dex, after 14 years of filing briefs, trying cases, and dealing with bullshit... this is all gonna look nice and neat in comparison.
I have been to some lame-ass rubber chicken dinners in my day, OK?
- I know, I know.
Декс. Я четырнадцать лет изучаю дела, пишу прошения и борюсь с крючкотворами. Так что для меня это — пикник на лужайке.
Да, я за свою жизнь побывала на куче нудных сборищ.
Бар за свой счет — это жестоко.
Скопировать
