Перевод "chloride" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение chloride (клорайд) :
klˈɔːɹaɪd

клорайд транскрипция – 30 результатов перевода

Thank you.
Push 2 amps of calcium chloride right now.
He's hypocalcemic?
Спасибо.
Немедленно введите 3 ампулы хлорида кальция.
У него гипокальциемия?
Скопировать
She watched him deteriorate.
Let's get compresses on the burns and iced water solution of zephiran chloride.
Look, I am running out of ways to convince you.
Она наблюдала, как ему становится хуже.
Оставьте компрессы на ожогах и раствор холодной воды с зефираном.
Слушайте, я не стану вас в чем-либо убеждать.
Скопировать
Post-mortem came back.
Potassium chloride.
So, how are you finding things?
Пришёл отчёт о вскрытии.
Хлорид калия.
Ну, как у вас дела?
Скопировать
Let's see what Santa brought us, shall we?
. - Potassium chloride.
- Induces a heart attack without leaving a chemical trace.
Давай взглянем на подарки Санты.
Кажется, мы в этом году провинились.
- Хлористый калий. - Вызывает сердечный приступ не оставляя химических следов.
Скопировать
I'll need supplies first.
Potassium chloride, muriatic acid, ammonium nitrate.
Those are all very unstable, explosive even.
Мне нужны материалы для начала.
Хлористый калий, соляная кислота, нитрат аммония.
Они очень нестабильны, даже взрывоопасны.
Скопировать
Hyperkalemia.
Flood him with calcium chloride.
Okay, we're gonna have to flush him, so 20 units of insulin.
Гипокалемия. Нет.
Дайте ему хлорид кальция.
Надо его промыть, дайте 20 грамм инсулина.
Скопировать
Rada Hollingsworth died of a potassium overdose.
Potassium chloride is something that you can get online, but to use it in the way that the killer did
That's why the killer waited over an hour before calling Silas Cole.
Рада Холлингсворт умерла переизбытка калия.
Хлористый калий можно заказать через интернет, но чтобы использовать его так, как это сделал убийца, нужно знать биохимический состав разлагающихся тканей.
Поэтому убийца ждал больше часа, прежде чем позвонить Сайласу Коулу.
Скопировать
Compound is rather simple, actually.
You get your methyl nitrate, you add a simple chloride put it in here.
Set the pressure cooker to... exactly 457 degrees and... it's easy peasy.
Вообще-то, состав достаточно простой.
Берем метилнитрат, добавляем простой хлорид... Помещаем сюда...
Ставим варить под давлением на 457 градусов ровно и... Проще простого.
Скопировать
To conceal an already elevated potassium level?
Potassium chloride is an extremely effective way of killing someone.
It does the heavy lifting at most of your state-sanctioned lethal injections.
Скрыть уже поднявшийся уровень калия?
Хлористый калий — чрезвычайно эффективный способ кого-нибудь убить.
Он делает всю грязную работу на большинстве из ваших санкционированных государством смертельных инъекциях.
Скопировать
The tests confirmed what Watson and I had suspected.
Rada Hollingsworth was killed with an overdose of potassium chloride.
This discovery exonerated Silas Cole, who we had confirmed was legitimately delusional.
Тесты подтвердили наши с Уотсон предположения.
Раду Холлингсворт убили, с помощью смертельной дозы хлористого калия.
Это открытие исключило вину Сайласа Коула, которого, как мы подтвердили, на законных основаниях признали помешанным.
Скопировать
10 seconds - and he does not feel anything.
Automatically after 60 seconds potassium chloride is released, causing cardiac arrest.
You promised me.
10 секунд, - и он не чувствует ничего.
Автоматически, спустя 60 секунд, высвобождается хлористый калий, вызывающий остановку сердца.
Ты обещал мне.
Скопировать
Yeah. The lab was able to identify the crystals that Lanie found on Eric's sleeves.
They're made up of sodium ferrocyanide mixed with sodium chloride, which means...
It's road salt.
В лаборатории распознали кристаллы, которые Лэни нашла на рукавах Эрика.
Это ферроцианид натрия, смешанный с хлоридом натрия, что означает...
Дорожная соль.
Скопировать
Which explains the elevated potassium.
All right, he needs an amp of calcium chloride, sodium bicarb, and 10 units of Insulin.
Good, Paul.
Что объясняет повышение калия в анализе крови.
Хорошо, ему нужно ввести ампулу хлорида кальция, а также натрия бикарбоната и 10 единиц инсулина.
Хорошо, Пол.
Скопировать
- Did she find anything?
Traces of methylene chloride.
- Which is...?
- Она что-нибудь нашла?
Следы метиленхлорида.
- Который...?
Скопировать
- Which is...?
- Methylene chloride is used to strip the paint off of old canvases.
Wait a minute.
- Который...?
- Метиленхлорид используется, чтобы стереть краску со старых полотен.
Минутку.
Скопировать
Leave the light on.
Note the effect on the pupils of a few drops of adrenaline chloride.
It dilates.
Не выключай.
- Обратите внимание, на реакцию зрачков на гидрохлорид адреналина.
- Расширяются.
Скопировать
Well, there's one other thing I've been working on you might find somewhat more interesting.
Potassium chloride.
Cardiac arrhythmia.
- Я работаю над еще одним соединением, которое вы найдете интересным.
Хлорид калия.
- У него аритмия.
Скопировать
[Door closes]
Personally, I prefer potassium chloride to chloroform.
Acts quicker and no trace in postmortem toxicology.
.
Я предпочитаю хлористый калий хлороформу.
Действует быстрее, и не оставляет следов на посмертной токсикологии.
Скопировать
The license allowed him to purchase a number of restricted chemical agents, which he did in Tempe, Arizona, day before yesterday.
200 gallons of methylene chloride, 90 pounds of tetrodotoxin.
With the right compounding, he could devastate a city with these agents.
Лицензия позволяла ему покупать большое количество, запрещенных в обычной продаже химических веществ, которые он купил в Темпе, Аризона позавчера.
200 галлонов метилен хлорида, 41 килограмм тетродотоксина.
Если правильно смешивать, он может уничтожить весь город этими химикатами.
Скопировать
Yeah.
Methylene chloride?
Pretty serious stuff.
- Да.
Трифторид бора, дихлорметан...
Довольно серьёзные штуки.
Скопировать
Folks, we need to find this guy quickly.
Methylene chloride, phosphate, tetrodotoxin.
These chemicals have a half-life.
Ребята, нам нужно быстро найти этого парня.
Метиленхлорид, фосфат,тетродотоксин.
У этих химикатов есть период полураспада.
Скопировать
You combine the effluent with the other chemicals, you get a variety of different reactions.
entirely possible that Sonmanto's waste chemicals were mixed with say, methylamine and phosphorous chloride
Okay then who would have distilled it?
Смешай этот газ с любыми химикатами, и получишь совсем другую реакцию.
Вполне возможно, что химикаты Сонманто смешали с, допустим, металамином и фосфатом хлорида, чтобы создать нервный газ.
И кто его выявил?
Скопировать
Adam took the blame.
He said he mixed the chemicals and miscalculated the chloride.
And Mr. Herman believed him?
Адам взял вину на себя.
Сказал, что смешал химикаты и неправильно рассчитал хлорид.
И мистер Херман ему поверил?
Скопировать
- Oh, God, I have to get... - Ow, it's burning, - Really?
'Cause, uh, sodium chloride is... saltwater,
Ah, it's burning!
- Кошмар, как жжется.
- Разве?
Это просто вода соленая.
Скопировать
Boron levels? 225.
Copper, cadmium, and chloride all high.
The clock is ticking.
Уровень бора 225
Высокое содержание меди, кадмия и хлора.
Часы тикают.
Скопировать
TAUB: BP's still dropping.
CHASE: Amp of calcium chloride, fast.
Still dropping.
Давление всё падает.
Ампулу хлорида кальция, живо!
- Всё ещё падает.
Скопировать
Can being submerged in water control decomp?
water alone, but as you can see, there are traces of chemicals on his skin, specifically benzethonium chloride
These would certainly slow the decaying of the tissue.
Его погрузили в воду, чтобы контролировать разложение?
Не только в воду, как ты можешь наблюдать, есть следы химикатов на его коже, конкретнее - хлорид бензетония, цетримид и старый добрый аммиак.
Они безусловно замедлили разложение тканей.
Скопировать
- How?
Sodium chloride.
Pitch it up high, right up to the clouds.
Как?
- Как? Хлоридом натрия.
Подняться ввысь, прямо к облакам.
Скопировать
- What's this?
A little chloride.
Spray her finger.
- Что это?
Немного хлорида.
Брызни на палец.
Скопировать
Found this, sir. Some formula.
Chloride, isn't it?
Thiamine Chloride, a powerful explosive known as vitamin B1!
Посмотрите, сэр.
Какие-то формулы.
Хлорид, кажется. Тиамин. Взрывчатое вещество, известное как витамин В1.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов chloride (клорайд)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы chloride для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить клорайд не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение