NeedTranslate
Перевод "cloudburst" на русский
Произношение cloudburst (клаудбɜст) :
klˈaʊdbɜːst
клаудбɜст транскрипция – 9 результатов перевода
Rainy?
It's a cloudburst.
That must have been diffiicult for you to say to me, Temple.
Черный?
Это кромешная тьма.
Тебе, должно быть, трудно было говорить это мне, Темпл.
Скопировать
- Go into the other room and keep quiet.
- What, a cloudburst in Savoy?
Oh, the poor sheep.
- Отойдите в сторону и сидите тихо!
Что? Ливни в Савойе?
Пострадают в первую очередь фрукты.
Скопировать
There was a thunderstorm on page 71.
And on page 73, there was a bit of a cloudburst.
It rained and it rained and it rained.
На странице 71 была гроза.
А на странице 73 скопились тучи.
И дождь шёл и шёл, шёл и шёл.
Скопировать
It rains.
A cloudburst.
Just kidding.
Дождь?
Такой сильный...
Я...
Скопировать
What do we do?
Pray for a cloudburst?
Miss Watkins, this could be very serious.
И что нам делать?
Молиться на ливень?
Мисс Уоткинс, это может быть очень серьёзным.
Скопировать
May 20th 2074 dawned on us.
Maybe not as we would like it, however, what is a morning drizzle compared to yesterday's cloudburst.
However...
Над нами рассвело 20 мая 2074 года.
Может, и не такое, как мы хотели, но утренний дождик не идёт в сравнение со вчерашним ливнем.
Однако...
Скопировать
Oh man.
It's just a cloudburst.
We get 'em all the time.
Чёрт.
Это всего лишь ливень.
Они тут постоянно.
Скопировать
** Sunrise doesn't last all morning **
** A cloudburst doesn't last all day **
** Seems my love is up **
В этом и есть смысл физического мира - в изменении. (George Наrrison : Аll Тhings Мust Раss)
Сожалеем о твоей маме.
С любовью, Джон и Йоко.
Скопировать
When she was a baby, she loved the rain.
One night, I took her outside during a cloud burst.
Next morning,
Когда она была ребёнком, она любила дождь.
Однажды я взял её на улицу во время сильного ливня.
На следующее утро
Скопировать
