Перевод "cloudburst" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение cloudburst (клаудбɜст) :
klˈaʊdbɜːst

клаудбɜст транскрипция – 9 результатов перевода

Rainy?
It's a cloudburst.
That must have been diffiicult for you to say to me, Temple.
Черный?
Это кромешная тьма.
Тебе, должно быть, трудно было говорить это мне, Темпл.
Скопировать
- Go into the other room and keep quiet.
- What, a cloudburst in Savoy?
Oh, the poor sheep.
- Отойдите в сторону и сидите тихо!
Что? Ливни в Савойе?
Пострадают в первую очередь фрукты.
Скопировать
There was a thunderstorm on page 71.
And on page 73, there was a bit of a cloudburst.
It rained and it rained and it rained.
На странице 71 была гроза.
А на странице 73 скопились тучи.
И дождь шёл и шёл, шёл и шёл.
Скопировать
It rains.
A cloudburst.
Just kidding.
Дождь?
Такой сильный...
Я...
Скопировать
What do we do?
Pray for a cloudburst?
Miss Watkins, this could be very serious.
И что нам делать?
Молиться на ливень?
Мисс Уоткинс, это может быть очень серьёзным.
Скопировать
May 20th 2074 dawned on us.
Maybe not as we would like it, however, what is a morning drizzle compared to yesterday's cloudburst.
However...
Над нами рассвело 20 мая 2074 года.
Может, и не такое, как мы хотели, но утренний дождик не идёт в сравнение со вчерашним ливнем.
Однако...
Скопировать
Oh man.
It's just a cloudburst.
We get 'em all the time.
Чёрт.
Это всего лишь ливень.
Они тут постоянно.
Скопировать
** Sunrise doesn't last all morning **
** A cloudburst doesn't last all day **
** Seems my love is up **
В этом и есть смысл физического мира - в изменении. (George Наrrison : Аll Тhings Мust Раss)
Сожалеем о твоей маме.
С любовью, Джон и Йоко.
Скопировать
When she was a baby, she loved the rain.
One night, I took her outside during a cloud burst.
Next morning,
Когда она была ребёнком, она любила дождь.
Однажды я взял её на улицу во время сильного ливня.
На следующее утро
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов cloudburst (клаудбɜст)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы cloudburst для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить клаудбɜст не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение