NeedTranslate
Перевод "cockpits" на русский
Произношение cockpits (кокпитс) :
kˈɒkpɪts
кокпитс транскрипция – 5 результатов перевода
I've never seen anything like this.
There's no cockpits.
Nobody's flying these things.
Я такого никогда раньше не видел.
Там нет кабин.
Этими машинами никто не управляет.
Скопировать
That little snake.
The Nova of Madagon is not a nova at all but a starfield so bright, our cockpits will be sealed to prevent
We'll navigate by scanner and sweep everything out of our path with turbo lasers.
Маленькая змея.
"Нова Мадагона"-вовсе не сверхновая... Но скопления звёзд столь ярки что нам следует защитить смотровое окно что бы не ослепнуть.
Мы будем продвигаться используя сканер для навигации и сметать всё со своего пути... турбо лазерами.
Скопировать
It's not your job anymore.
Do we have the after-action download from the cockpits?
We do.
Это больше не твоя работа.
У нас есть данные с места события после атаки?
Да.
Скопировать
Just to fit our fatter characters.
Like, the cockpits are a little more bubbly.
- Nice touch, adding that hat to R2-D2.
Господи, Боже! Какой бардак!
"Слышь, Дарт Вейдер скоро будет. Может нам подубрать?" "Не, всё круто.
Готовы сказать, где находятся украденные планы Звезды Смерти?
Скопировать
Anyway, the fact is it's fraught with difficulty.
The first problem is simply getting into the cockpit because since 9/11, of course, cockpits are locked
If the pilot and co-pilot were too ill to be able to fly, they may be too ill to let you into the cockpit.
Так вот, суть в том, что с этим масса проблем.
Первая из них - просто попасть в кабину пилота. Потому что после 11 сентября они, естественно, запираются.
Если бы оба пилота были так больны, что не могли лететь, они, пожалуй, не смогли бы и впустить вас в кабину.
Скопировать
