NeedTranslate
Перевод "cocktail attire" на русский
Произношение cocktail attire (коктэйл этайо) :
kˈɒkteɪl ɐtˈaɪə
коктэйл этайо транскрипция – 8 результатов перевода
Jim, I'll have just finished covering a $5,000-a-plate dinner.
I'll be in cocktail attire.
Do it.
Джим! Перед этим я освещаю крутой званый обед.
Я буду в коктейльном наряде.
Соглашайся!
Скопировать
The restaurant hasn't not seen his girlfriend in a month.
The restaurant's girlfriend isn't wearing cocktail attire.
- You gonna be okay? - Yeah, I'm fine.
Это не ресторан не видел свою девушку целый месяц.
Это не девушка ресторана нарядилась в коктейльное платье.
- С тобой все в порядке?
Скопировать
It's nice of me.
Hey, so, uh what is cocktail attire?
What?
Это честь для меня.
Так.... Что за светский дресс-код?
Что?
Скопировать
What?
You said it was cocktail attire.
Were you thinking about that while I was on top of you?
Что?
Ну, сегодняшняя вечеринка, ты сказала.... что нужен светский дресс-код?
Ты думал об этом, когда я была сверху? Нет, нет.
Скопировать
I could have driven with my family.
But I brought you cocktail attire.
It's a Hugo Boss jacket, shirt and tie.
Я мог бы прийти с семьёй.
Но я купила тебе светский дресс-код.
Пиджак, рубашка и галстук от Хуго Босс.
Скопировать
And since we're unfreezing our credit card, maybe I'll get a new dress too.
The invite to this musical said "cocktail attire."
A prison musical with cocktail attire?
И, раз уж нам снова разрешено пользоваться кредиткой, я, может, и новое платье куплю.
В приглашении на мюзикл в графе "дресс-код" указано "котейльный".
Тюремный мюзикл с дресс-кодом?
Скопировать
The invite to this musical said "cocktail attire."
A prison musical with cocktail attire?
Ah, screw it.
В приглашении на мюзикл в графе "дресс-код" указано "котейльный".
Тюремный мюзикл с дресс-кодом?
А, к черту.
Скопировать
- I'll wear my crotchless teddy.
- Uh, cocktail attire.
Wear something warm in case we want to hang outside.
Одену своё кружевное бельё.
— Коктейльное платье.
Оденься потеплее, вдруг мы решим затусить на улице.
Скопировать
