NeedTranslate
Перевод "coffees" на русский
coffees
→
кофе
Произношение coffees (кофиз) :
kˈɒfiz
кофиз транскрипция – 30 результатов перевода
Good, we're going?
Two coffees, two cognacs.
You're funny.
Ну что, идём?
Два кофе и два коньяка.
До чего же вы смешная!
Скопировать
Let's.
- Two coffees.
- Is it your treat?
Давай.
- Два кофе.
- Ты угощаешь?
Скопировать
And... what to drink?
Let me have 700 regular coffees, 500 cokes and 1,0007-Ups.
And also coleslaw for 900 men.
А... напитки?
Сделайте 700 кофе, 500 Коки... и тысячу Севен-Ап.
А ещё салат с капустой для 900 человек.
Скопировать
No, but I'd like a coffee.
Two coffees strong, please.
- You must be tired.
Нет, но от кофе не отказалась бы.
Два кофе покрепче, пожалуйста!
- Вы должно быть, устали.
Скопировать
I have to make a phone call.
Two coffees
- Okay-
Я должен сделать телефонный звонок.
Два кофе.
Хорошо.
Скопировать
Maybe over there.
. - Two coffees.
No, one coffee and a glass of wine.
Может, здесь?
Что желаете?
- Два кофе. Нет.
Скопировать
No, one coffee and a glass of wine.
No, wait, two coffees.
I had a little too much last night.
- Два кофе. Нет.
Лучше один кофе и вино.
Мы вчера и так выпили.
Скопировать
You've taken to looking at women... and you look at them well.
- Two coffees, waiter.
- And make them strong.
Ты смотришь на женщин и внимательно смотришь. Два кофе, пожалуйста.
- И покрепче.
Насколько крепче?
Скопировать
We've got to leave as if nothing happened.
- Never mind those coffees.
- I'm going to pick up my coat.
Уходим, как будто ничего не случилось. Отмените заказ.
Счет.
я надену свое пальто.
Скопировать
We don't sell liquor.
- Then bring us 3 coffees.
- Very well.
Мы не торгуем алкоголем.
- Тогда принесите три кофе.
- Очень хорошо.
Скопировать
No, I prepared everything for you.
The coffee`s ready .
Where are you going ?
Нет, но я всё для тебя приготовила.
Кофе готов.
Куда ты уходишь?
Скопировать
They're handing him over to me.
Two coffees.
Be discreet about it.
Город его поддерживает, мне его впихивает, сами его не хотят.
Принесите два кофе.
К чему такие слова?
Скопировать
-Coffee.
Attalah, two coffees.
What are you doing, are you crazy?
- Кофе.
Аталла, 2 кофе.
Что ты делаешь, вы спятили?
Скопировать
The last!
Three at 225, two melbas and two coffees.
And now that!
И на последок!
Трое за 225-м... два стаканчика с мороженым и две чашки кофе.
- А теперь еще и это!
Скопировать
Too late, you already had some.
What do you say we make these coffees Irish?
Cake!
Нет. Поздно. Ты уже отпила.
Что скажете, если мы сделаем этот кофе ирландским?
Пирожное!
Скопировать
Yes, and I'd love to stay, but I have my therapy group meeting, and last time I was late, the compulsive gamblers were betting the passive-aggressives that they couldn't make the overeaters cry.
If you wanna wait here, I'll get us a couple of coffees.
You know how I like it.
Да, и как бы я не хотел остаться, но у меня сеанс групповой терапии. Когда в прошлый раз я задержался, заядлые игроманы поспорили с пассивно-агрессивными что смогут довести булимиков до слёз.
Если хочешь, подожди меня тут, я возьму нам кофе.
Ты ведь в курсе, какой я люблю.
Скопировать
I'm exhausted.
You guys want coffees?
I don't want to be up too late, so I'll have a decaf.
Я обессилен.
Ребят, хотите кофе?
Я не хочу слишком поздно засиживаться, так что я буду без кофеина.
Скопировать
A tornado has been reported moving through Canton a few minutes ago.
Can I have 8 coffees to go, please?
Long day.
Наш торнадо прошел через Кантон несколько минут назад.
Можно 8 кофе с собой?
Длинный день.
Скопировать
Why don't we all take a seat?
I'll get us all some coffees.
Yeah, why don't you... Talk about whatever you want.
Почему бы нам всем не присесть?
Пойду принесу кофе.
А почему бы вам не поговорить о чем захотите.
Скопировать
One cheese omelette with fries. One hamburger with fries.
And two coffees.
Strange, English girl working here.
Омлет с сыром и картошка, гамбургер с картошкой.
И два кофе.
Странно, англичанка работает здесь.
Скопировать
Fine with me... Captain.
Could we have two coffees, please?
What could be so funny?
По мне, неплохая мысль... капитан.
Два кофе, пожалуйста.
Что тут может быть смешного?
Скопировать
He couldn't worm the secrets out of her.
Two coffees, please.
I got an idea. A good idea.
У него не получилось ничего выведать у Розмонды.
- Да. Два кофе, пожалуйста.
У меня есть идея, хорошая.
Скопировать
Eddie.
You couldn't get us a couple of coffees, could you, Fiona?
Sure.
Эдди.
Не могла бы ты принести нам кофе, Фиона?
Разумеется.
Скопировать
Take your hand off me, asshole!
Three black coffees.
Bring 'em over.
Убери руки, козел!
Три черных кофе.
Давай.
Скопировать
- Good.
Why don't you pour us a couple of coffees and come on inside?
I'm light, no sugar.
- Хорошо.
Хорошо. Тогда налейте две чашки кофе и пойдем внутрь.
Мне - без сахара.
Скопировать
Day and night, like students at exam time.
Martini, bring us two coffees.
Thanks.
Извини, я должен поспать.
Изменяют не только в постели.
Ты в мыслях изменил мне с этой девушкой, это еще хуже!
Скопировать
Coffee.
Two coffees, please.
Go often?
Кофе.
Будьте добры, два кофе!
Часто здесь бываете?
Скопировать
- I've got to get a cappuccino.
- You still like those fag coffees.
- Who's your buddy?
- Очень хочется каппучино.
- Все еще любишь эту дрянь?
- Кто твой напарник?
Скопировать
Thank youfor talking to me.
Trudy, two more coffees, please.
Harry, Lucy...
Спасибо, что поговорили со мной.
Труди, ещё два кофе, пожалуйста.
Гарри, Люси...
Скопировать
Str ong, please.
Two coffees.
The seagull I had is gone, you know.
Покрепче пожалуйста.
Два кофе.
Чайка которая жила у меня улетела, ты ведь знаешь.
Скопировать
