NeedTranslate
Перевод "congee" на русский
Произношение congee (кенджи) :
kəndʒˈiː
кенджи транскрипция – 30 результатов перевода
Not yet. I had some congee and I feel fine.
Oh, it is congee cake !
Demon Hag !
Да, я поела белого риса и выздоравливаю.
Белый рис!
Чокнутая! Чокнутая!
Скопировать
Jinsaku ! Father!
Why are you boiling the congee?
Gran's dying. Granny Okane?
Эй, Нисаку!
Почему мы варим белый рис?
Мама лежит при смерти.
Скопировать
Ma, you're not dead yet?
I had some congee and I feel fine.
Oh, it is congee cake !
Как, ты ещё жива?
Да, я поела белого риса и выздоравливаю.
Белый рис!
Скопировать
So I'm gonna buy him something to eat.
The congee downstairs is quite good.
He doesn't want congee.
Так что я выйду, куплю ему что-нибудь поесть.
Кунджи тут за углом вроде бы неплохи.
Он не хочет кунджи.
Скопировать
The congee downstairs is quite good.
He doesn't want congee.
What does he want?
Кунджи тут за углом вроде бы неплохи.
Он не хочет кунджи.
А что он хочет?
Скопировать
Chicken fried rice
A kid shouldn't eat too much meat, eat congee
No!
Курицу с жаренным рисом.
Ребёнок вместо мяса, должен есть рисовую кашу.
Нет!
Скопировать
Let's eat.
Please give me some congee, Honey.
You've been eating less lately. Come and eat.
Поешь сначала, хорошо?
Жена, передай рис
Ты в последнее время плохо ешь.
Скопировать
Have you seen it?
Kang Sean was kicked out because he was so weak that he couldn't eat congee.
How about this book?
Уже видел?
Кан Сина вышвырнули за его слабость, он не мог есть даже рисовую кашу.
А эта книжка?
Скопировать
I won't give it up. Because it's you.
Order up on the congee!
Please enjoy!
Я ни за что её не отпущу, потому что моя любовь - это ты.
Заказ готов.
Приятного аппетита.
Скопировать
Miss.
This isn't abalone congee.
Oh, I'm sorry, madam.
Девушка.
Это не рисовая каша с моллюсками.
Ох, прошу прощения.
Скопировать
Oh, I'm sorry, madam.
I'll bring you some abalone congee immediately.
I'm really very sorry.
Ох, прошу прощения.
Я сейчас же принесу вам вашу кашу.
Прошу прощения.
Скопировать
Oh, I'm sorry, madam.
I'll bring you some abalone congee immediately.
I'm really very sorry.
Ох, прошу прощения.
Я сейчас же принесу вам вашу кашу.
Прошу прощения.
Скопировать
I don't know about South Korea.
But our congee shop might have some problems.
If they find out that both of us are gone...
Не знаю, как насчёт Южной Кореи.
Но вот в нашем ресторанчике могут быть проблемы.
Если узнают, что мы вдвоём уехали...
Скопировать
I'll use flowers that are only for you, And fill it forever.
Seafood congee is ready!
Here, here!
В нём все цветы только для тебя, И так будет всегда.
Конги* с морепродуктами готова! (рисовая каша)
Сюда, сюда!
Скопировать
- Four abalone congee specials.
- Abalone congee...four?
Okay!
- Четыре конги с моллюсками.
- Четыре?
Хорошо!
Скопировать
Here, here!
Our congee.
Over here, let's get some food!
Сюда, сюда!
Моя конги.
Сюда, принести еды!
Скопировать
Miss.
This isn't abalone congee.
Oh, I'm sorry, madam.
Девушка.
Это не рисовая каша с моллюсками.
Ох, прошу прощения.
Скопировать
Manager.
- Four abalone congee specials.
- Abalone congee...four?
Управляющий.
- Четыре конги с моллюсками.
- Четыре?
Скопировать
I won't give it up. Because it's you.
Order up on the congee!
Please enjoy!
Я ни за что её не отпущу, потому что моя любовь - это ты.
Заказ готов.
Приятного аппетита.
Скопировать
There's six of us.
I told you, Congee Village for Chinese and then the movie.
You can't see this movie in Park Slope?
Нас шесть человек.
Я же говорила, сначала в Конжи Вилледж за китайской едой, потом на фильм.
Может, посмотрели бы его в Парк Слоупе?
Скопировать
TAILOR
NOODLES AND CONGEE
My check, please, Donut.
Ателье
Закусочная у Пончика
Ну, Пончик, что я там дебе должен.
Скопировать
There you go, handsome!
What took you so long with the congee?
I stopped to help an old lady cross the street.
С дороги, красавчик!
Ну и где тебя так долго носило?
Я тут помогал старушке перейти улицу.
Скопировать
Definite!
The congee is getting cold.
Eat!
Точка.
Рис остывает.
Ешь!
Скопировать
Some shaomai?
A little congee?
- You know what's good?
Немного шаомаи?
Чуть-чуть конджи?
Знаешь, что ещё вкусное?
Скопировать
- So do I.
I feel like I should be sick when I'm eating congee.
- Raw oysters look like phlegm.
Терпеть не могу.
А я не люблю кашу. Как увижу, аппетит портится.
Я не люблю есть сырое.
Скопировать
- No. Abalone is delicious.
I'm doing a green pea congee with fried shallots, spring onions, cilantro, chili oil and abalone.
Oh, I meant to ask.
Морские ушки очень вкусные.
Я варю бульон из зеленого горошка с жареным луком-шалотом, зеленым луком, кинзой, маслом чили и морским ушком.
О, я собирался спросить.
Скопировать
- I'm right here.
Uh, Michel, call over to Momo's and see if they can accommodate a crazy cool congee extravaganza.
Thank you.
Эм, Мишель, позвони Момо и узнай, могут ли они разместить у себя замороженную бульонную феерию.
О, извини.
Спасибо.
Скопировать
Of course.
Just two nights ago, we had a late dinner together at the Congee Noodle House.
He likes the number 8 with duck sauce.
Разумеется.
Два дня назад мы ужинали вместе в китайском ресторане.
Он любит блюдо №8 и утку с соусом.
Скопировать
So, if knife lady didn't kill Romero, who did?
Abby claims that Zac got into a fight with a man at the Congee Noodle House a few hours before he was
We know from the security cameras that Zac didn't leave his apartment that night.
Если Ромеро убила не дамочка с ножом, то кто?
Эбби утверждает, что Зак сцепился с мужчиной в китайском ресторане за пару часов до того, как его убили.
Мы достоверно знаем, что Зак не выходил из квартиры в тот вечер.
Скопировать
Diamond, you and Jake check in with Reynaldo about the knife.
And, Bose, you and Billy follow up on the Congee Noodle House lead.
- That was my lead.
Даймонд, вы с Джейком узнайте у Рейнальдо насчет ножа.
Боз, вы с Билли проверьте зацепку по ресторану.
- Это моя зацепка.
Скопировать
