Перевод "core team" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение core team (ко тим) :
kˈɔː tˈiːm

ко тим транскрипция – 7 результатов перевода

Better-
- I put together the core team: acting - and writing.
- You guys do remember I have to be back in Burbank by 1:00 every day, right?
Бери выше.
Я собрал костяк съёмочной группы: актёров и сценариста.
Ребят, вы же помните, что каждый день к часу я должен быть в Бёрбенке.
Скопировать
- Congratulations, ma'am.
(STAMMERING) Can you give me some time with my core team?
- Um... (STUTTERS)
- Поздравляю, мэм.
Можешь оставить меня наедине с моей основной командой?
- Бр... Бр...
Скопировать
That's the kind of motivation that we need.
I'm gonna ask him to get the core team to stop competing, start working together.
Create a leadership team.
Вот какая мотивация нам нужна.
Я попрошу его прекратить эту конкуренцию, Чтобы все команды смогли работать вместе.
Создать команду единомышленников.
Скопировать
I have already agreed to have only operatives with priority level access on the Grid today.
But I need my core team.
Tariq is a part of that.
Я уже дал указание пускать сегодня в Контору только сотрудников с высшим уровнем доступа.
Но мне нужна моя рабочая команда.
А Тарик - ее часть.
Скопировать
Yes. No.
A dedicated core team.
This can't go wide. Keep it so far from the press it's on the other side of Jupiter.
Нет, не всех.
Нужно создать отдельную группу.
Журналисты не должны ничего пронюхать.
Скопировать
How long are they here for?
Well, they are the core team so they're setting it up with the intention other staff will take over and
Robert said he was staying the night here, but apparently the sofa bed's not been opened.
Надолго они приехали?
Они образуют костяк предприятия, так что организуют всё с расчётом, что продолжит новый персонал, а они вернутся в Лондон.
Роберт сказал, что останется в ресторане на ночь, но как видно, диван не раскладывали.
Скопировать
That's Professor Edwin Hobb.
He was on David's core team, too, for the first prototypes.
Was he involved in our creation?
Это профессор Эдвин Хобб.
Он был в основной команде Дэвида для первых прототипов.
Участвовал ли он в нашем творении?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов core team (ко тим)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы core team для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ко тим не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение