NeedTranslate
Перевод "covey" на русский
Произношение covey (коуви) :
kˈəʊvi
коуви транскрипция – 16 результатов перевода
We've done it, Joadson! We've done it!
Covey, tell them!
Tell them now!
Мы победили, Джодсон!
Мы победили!
Кови, скажи им!
Скопировать
Jenny, start the generator.
Covey, check outside the house, make sure there's no one out back there.
Chris, you stay with Vassey.
Дженни, заводи генератор.
Кови, проверь на улице. Там никого не должно быть.
Крис, останешься с Васси.
Скопировать
Jenny, get Chris upstairs!
Covey, you keep an eye on him.
I'll find out who's trying to get in.
Дженни, веди Криса наверх!
Кови, присмотришь за ним.
Я проверю, кто это к нам ломится.
Скопировать
Listen, I gotta go back in the kitchen with Jenny and Father Vassey.
Covey with the generator?
- Okay.
Я пойду на кухню с Дженни и отцом Васси.
Хочешь помочь мистеру Кови с генератором?
- Ладно.
Скопировать
Drop it.
Covey--
Jesus!
Бросай.
Кови...
Боже.
Скопировать
Said someone stole his tomato lamps.
He thinks it was old man Covey.
How could he tell?
Кто-то стащил его фонарики- "помидоры".
Он думает, это старый Кови.
А как он догадался?
Скопировать
He's probably a little hooligan, just like his father.
Whatever happened, I bet old man Covey had something to do with it.
Maybe now he's digging up corpses to chow down on!
Наверное, вырос хулиганом, как отец.
Что бы ни случилось, наверняка старик Кови тут тоже замешан.
Выкапывает трупы, чтобы потом их есть!
Скопировать
Maybe now he's digging up corpses to chow down on!
Covey, a cannibal?
He's gotta have freezers full with cold ones!
Выкапывает трупы, чтобы потом их есть!
Кови - каннибал?
Может, у него дома холодильник забит мертвяками!
Скопировать
No freezer.
- I wonder why Covey stole those lights?
- Getting ready for tomorrow's eclipse.
Никаких морозильников.
- Интересно, зачем Кови все эти фонари?
- Готовится к завтрашнему затмению.
Скопировать
I got a hit.
There's a Jonathan Ray Covey who owns a 110-pound Rottweiler named Roscoe.
I've got a home and a work address.
Есть совпадение.
Джонатан Рэй Кави, владелец ротвейлера весом в 50 кг, по кличке Роско.
Есть домашний и рабочий адрес.
Скопировать
They all do.
I got the skinny on this Covey dude.
He's 40 years old, he lives in the same house he grew up in, which he inherited from his mother when she died 10 years ago.
Все говорят рано или поздно.
Вот, что я нарыла на этого Кави.
Ему 40 лет, он живет в том же доме, где и вырос, унаследовал его от матери, умершей 10 лет назад.
Скопировать
And here's something super sad.
When Covey was 7, his 2-year-old sister Amanda was drowned.
How?
Есть одно печальное событие.
Когда Кави было 7 лет, его 2-х летняя сестра Аманда утонула.
Как?
Скопировать
She was cleared of any wrongdoing.
Covey must still blame her for his sister's death.
And guess what date she died.
С няни сняли все обвинения.
Кави, должно быть, все еще винит ее в смерти сестры.
И угадайте, в какой день она умерла.
Скопировать
FBI!
Jonathan Ray Covey, it's the FBI!
His sister's room.
ФБР!
Джонатан Рэй Кави, это ФБР!
Комната его сестры.
Скопировать
... while Amyas Crale painted on, and on, until his limbs failed, and his speech thickened, and he layed sprawled on the bench, helpless, with his mind still clear!
Only his friend turning slowly around, unable to covey the fact that he was in the grip of a paralysis
En route to the house, you crushed the pipet on the foot, the traces of which the police were to find.
Но вскоре ему отказали конечности, отказал язык. Скоро он беспомощно растянется на скамейке при ясном сознании.
Ослеплённый ярким солнцем после тенистой аллеи Мэридит Блэйк плохо видел своего друга а тот даже не мог сказать, что разбит параличом, который оказался фатальным.
По пути в дом Вы раздавили ногой пипетку, которую позже нашла полиция.
Скопировать
So we're on our annual quail swim with the Ordensbrothers RBG, Bill Parcells, Ted Danson.
Giant covey of quail take off right in front of us, we lower our guns to take 'em out.
Ginsberg... she bagged two, two or three.
Собрались мы на нашу ежегодную охоу на фазанов с братьями РГБ, Биллом Парселсом, Тэд Дэнсоном.
Огромная стая проходит мимо прямо перед нами, мы опускаем пушки, чтобы их взять.
Гинсберг... подстрелил два.. два или три.
Скопировать
