NeedTranslate
Перевод "cricketer" на русский
Произношение cricketer (крикэте) :
kɹˈɪkɛtə
крикэте транскрипция – 24 результата перевода
Not B?
The Ricky Ponting, the Australian great cricketer?
D, Jack Hobbs.
Не B.
Рикки Понтинг, великий австралийский игрок.
D. Джек Хоббс.
Скопировать
Still, you're the sort of chap we need.
I am no cricketer.
- Come now, no false modesty.
Однако Вы тот, кто нам нужен.
- Я не игрок в крикет.
- Быть не может. Не нужно скромничать.
Скопировать
- We've got to get him out quickly.
- I'm not a cricketer.
- I just hit.
- Нам нужно будет поскорее его выбить.
- Я не крикетист.
- Я просто сильный.
Скопировать
Oh, no, not me.
I'm not much of a cricketer, really.
He can be very dangerous in the open.
О, нет, нет.
Я плохой крикетер.
Он может быть очень опасным, Лео.
Скопировать
- Darrowby doesn't care.
If Partridge had been a horseman or a cricketer, that would have been different.
All the same, he is a bit of a mystery.
- В Дарроуби художники не очень-то востребованы.
Если бы Патридж был конюхом или игроком в крикет, было бы другое дело.
Все равно, есть в нем какая-то таинственность.
Скопировать
I've been hearing a lot about you from Mr Blenkinsopp.
I'm not much of a cricketer.
- Aye.
Я много слышал о вас от мистера Бленкинсоппа.
- Я не очень хороший игрок.
- Ага.
Скопировать
Hob's Lane.
New one's like Hobbs the cricketer.
But the old one...
"Хобс Лэйн".
Они изменили написание. "Хоббс", как фамилия того игрока в крокет.
Старая табличка.
Скопировать
Nine years in a row to be exact.
Are you a cricketer?
Don't know one end of a bat from the other but I like a challenge, and my team's coming together nicely.
Девять лет подряд, если точнее.
Играете в крикет?
Не отличу один конец биты от другого, но люблю противостояние, и моя команда сыгралась прекрасно.
Скопировать
Cheers.
Now, who's Australia's most famous cricketer?
And not Shane fucking Warne.
Будем.
Итак. Кто в Австралии самый известный игрок в крикет?
И это не дерьмовый Шейн Уорн!
Скопировать
Indians are very good at spreading the word.
An American company is hoping to find a cricketer to throw a very fast ball.
The prize is worth one hundred thousand US dollars with the chance to win $1 million.
Что-что, а болтать индийцы умеют.
Приз составляет сто...
ищет игрока в крикет с очень быстрой подачей. ...и шанс выиграть миллион.
Скопировать
Just give me a clue.
Well, he's the greatest cricketer of all time.
The Muhammad Ali of fucking cricket! Oh, shit.
Ну, хотя бы, дай подсказку.
Он величайший игрок в крикет в истории человечества!
Это Мухаммед Али в крикете.
Скопировать
- It's not Dennis Lillee.
A famous cricketer that starts with "D."
It's not fucking Dennis fucking Lillee.
- Нет, не Лилли!
- Это лучший игрок в крикет на Д.
- Это не Деннис Лилли, кретин!
Скопировать
MCC necktie, Dr Enderbury?
You a cricketer?
Oh, this is Richard Truscott.
Галстук Мэлилебонского крикетного клуба, доктор Эндербери?
Вы играете?
Это доктор Ричард Трэскотт.
Скопировать
So Jamal.
Which cricketer has scored the most first class centuries in history?
A:
Итак, Джамаль.
Какой игрок в крикет набрал больше всего первоклассных стометровок за всю историю?
A:
Скопировать
For 10 million rupees. To question once again.
Which cricketer has scored the most first class centuries in history?
No it isn't Sachin Tendulkar.
Я повторю ещё раз вопрос на 10 миллионов рупий.
Какой игрок в крикет набрал больше всего первоклассных стометровок за всю историю?
Нет, это не Сачин Тендулкар.
Скопировать
Ward?
- He's a cricketer. Even I know that.
- Shane Warne's a cricketer?
Он крикетер!
Даже я об этом знаю.
Шейн Уорн крикетер?
Скопировать
- He's a cricketer. Even I know that.
- Shane Warne's a cricketer?
- (Several) Yeah. I don't know anything about cricket either.
Даже я об этом знаю.
Шейн Уорн крикетер?
Я про крикет-то ничего не знаю.
Скопировать
Give me a martini, will you?
He worked for Sir Leonard Hutton, the great Yorkshire cricketer...
- Whoops, butter fingers!
Можно мартини?
Он работал на Сэра Леонарда Хаттона, замечательного британского крикетиста...
Ну я и растяпа!
Скопировать
Push the Len. It's Len Hutton.
Was he a cricketer or a trade-union leader?
Trade-union leader.
Это Лен Хаттон.
Он был игроком в крикет. или лидером профсоюза?
Лидером профсоюза.
Скопировать
Was he?
No, he was a cricketer.
Whatever he was, it's Len. AS BORAT:
Точно?
Нет, он был игроком в крикет.
- Кем бы он ни был, это Лен.
Скопировать
DANIEL: Mrs Timmins?
I hear that Edmund is something of a cricketer.
I'm hoping to enlist him for the Candleford team in a match against Little Garth.
Миссис Тимминс.
Я слышал, Эдмунд умеет играть в крикет.
Я надеюсь взять его в команду Кэндлфорда играть против Литтл-Гарта.
Скопировать
Didn't I?
Did I not tell you that Lawrence Juppe has a cricketer playing in his cricket team?
I mean, a real bowler, a county cricketing man.
Не сказал?
Разве я не сказал, что у Лоуренса Джаппа есть в команде крикетист?
То есть настоящий крикетист. Играющий за округ!
Скопировать
Denlion Holdings?
What, is it a West Indian cricketer?
You were too gutless to do it yourself, so you got somebody else to do your dirty work for you.
- Денлайон холдинг?
Это кто, игрок в крикет из Вест-Индии?
У тебя была кишка тонка сделать это самому, так что ты нанял кого-то сделать всю грязную работу.
Скопировать
I wish it were, The Shouty Show.
- With the drunk cricketer.
- Yeah, that one, exactly.
Хотелось бы такое "Кричащее шоу".
— С пьяным игроком в крикет.
— Да, с ним, конечно.
Скопировать
