NeedTranslate
Перевод "curricula" на русский
Произношение curricula (карикйуло) :
kʌɹˈɪkjʊlə
карикйуло транскрипция – 4 результата перевода
You've been talking to the principal.
See, he hasn't changed the curricula since the '70s.
If you want to reach the kids, you to have to meet them at their level.
- Вы поговорили с директором.
Понимаете, он не менял систему обучения с 70-х годов.
Если хочешь найти подход к детям, стоит общаться с ними на одном уровне.
Скопировать
My kids will study it later as well.
It is included in the high school curricula.
I chose this paragraph to emphasize and somehow... inform them about the different human tragedies in the Holocaust.
Мои дети потом тоже изучали их.
Они включены в программу старших классов.
Я выбрала этот параграф, чтобы выразить и как-то... информировать их о различных человеческих трагедиях в Холокост.
Скопировать
The Stalag phenomenon ceased 2 years after it appeared shortly after the court ruled that the books were pornography.
Tzetnik's books were included in high school matriculation curricula.
He became the school system's main Holocaust author.
Феномен шталаг иссяк через 2 года после своего появления, вскоре после того, как суд решил, что эти книги были порнографией.
Но в 90-е книги К. Цетника были включены в программу старших классов.
Он стал основным школьным автором, писавшим о Холокосте.
Скопировать
Right now the system is under a lot of scrutiny.
are of great concern to the new administration, and what you're proposing here is a radical shift in curricula
Meaning?
Сейчас система находится под пристальным вниманием.
У нас есть определенные финансовые трудности, которые являются одной из главных забот новой администрации, и то, что вы тут предлагаете сильно противоречит программе.
Что вы имеете в виду?
Скопировать
