NeedTranslate
Перевод "curvaceous" на русский
Произношение curvaceous (кɜвэйшес) :
kɜːvˈeɪʃəs
кɜвэйшес транскрипция – 12 результатов перевода
You have nothing else to tell me?
She is curvaceous.
Not deliciously fat as I prefer.
Что еще о ней знаешь?
Девица с формами.
Лично мне больше по вкусу толстушки.
Скопировать
See what I Iook like?
I Iike curvaceous women.
Often I wake up in the middle of the night...
Видите, на что я похожа?
Мне нравятся женщины в теле.
Сколько раз я просыпаюсь посреди ночи...
Скопировать
Oh, yes, I am.
Ladies and gentlemen, in this corner, hailing from parts unknown,... let's hear it for the Curvaceous
- What do you think?
Буду.
Дамы и господа, встречайте нового бойца, загадочную и опасную Прекрасную Убийцу!
- Что думаешь?
Скопировать
Your wife was in good health!
Curvaceous!
Voluptuous.
Но твоя же жена здоровехонька!
В теле...
В самом соку.
Скопировать
Not "vacuous. "
"Vaceous," curvaceous.
What mean "vacuous"?
Не "Пустышка".
ты "Пышка"
Что значит "Пышка"?
Скопировать
You have these, these breasts now.
You know, you have hips and you're curvaceous, and you're becoming womenly now.
I'm not trying to be insulting.
У тебя же есть теперь эти..твоя грудь.
Ну знаешь, твои бедра, и ты выглядишь соблазнительно, и становишься женственней.
Я же не пытаюсь тебя оскорбить.
Скопировать
Report, Brannigan.
President, I failed to identify these curvaceous banditas despite hours of staring at their dossiers.
Yet, I seemed to have stroked myself upon good luck, for a patriot of the highest order has volunteered to lead us to them.
Доложите, Брэнниган.
Мистер Президент, мне не удалось опознать этих аппетитных бандиток, несмотря на часы, проведенные за разглядыванием их досье.
Тем не менее, кажется, мне удалось настроиться на удачную волну, ибо патриот высшей пробы вызвался отвести нас к ним.
Скопировать
Not with my eyes.
"I see the great realtor margaret wilson is here, "looking more curvaceous than ever.
Talk about your balloon payments."
но не моими глазами.
"Я вижу, что отличный риэлтор Маргарет здесь, её формы никогда не были такими пышными.
К разговору о выплатах "воздушных шарах" (разновидность ипотеки когда долг платится одним платежом - "шарик лопается")
Скопировать
A desire for the comfort of fullness.
... become afraid of everything associated with being curvaceous... such as wantonness, lustfulness..
Left! ... sex, food... motherhood. All that is best in life.
Они хотят приятного ощущения сытости.
А когда это желание подавляется в угоду моде и лишения возводятся в закон голодающих, занимающихся гимнастикой белых американок начинает страшить всё, что связано с пышностью фигуры.
Например: распутство, вожделение, ...секс, ...еда, материнство, ...все радости жизни.
Скопировать
Especially striking-- the physical similarities between her and Amy.
Both were curvaceous with long red hair.
You think the killer has a type?
Особенно удивительно - физическое сходство между ней и Эми.
Обе были пышными и с рыжими волосами.
Вы считаете, что у убийцы есть типаж?
Скопировать
Are you going to enter again?
That I am, Surprisingly Curvaceous Pirate.
I know it hasn't worked out perfectly for the last... - 20 year.
Неужели ты снова пойдёшь?
Да, пойду. Удивительно фигуристый пират.
Да-да-да-да-да, я знаю, мне не очень везёт последние... – 20 лет!
Скопировать
I understand now why you have this provocative club.
I understand why you amused yourself with that curvaceous savage.
But what I don't understand...
Теперь я понимаю, почему у тебя есть этот провокационный клуб.
Я понимаю, почему ты забавляешься с этим пышным дикарством.
Но чего я не могу понять...
Скопировать
