NeedTranslate
Перевод "cynthia" на русский
Произношение cynthia (синсио) :
sˈɪnθiə
синсио транскрипция – 30 результатов перевода
Who's Italian?
Oh, Cynthia, you must be joking!
It's all Jill's been talking about the past few days.
Кто итальянец? Синтия!
Ты должно быть шутишь? Ты что, не слушала?
Джили ни о чем другом не говорит в последние несколько дней.
Скопировать
I bet you thought I was with Mr. di Brazzi, but he didn't have time for private lessons.
This is Cynthia Fellows' room, right? Yes.
That's me.
Спорим, ты думала, что я была с Секором де Брази? Но у него не было времени для частных уроков.
Это комната Синтии Феллос, верно?
- Да, это я.
Скопировать
Why the long face?
Cynthia is... dead.
I will throw you out of school!
Опять что-то задумала?
Синтия лежит на полу ванной.
Ее убили. - Я вышвырну тебя отсюда!
Скопировать
Okay, inspector. Who was she?
Her name was Cynthia Fellows.
She was British.
Хорошо, инспектор.
А она был милой. Ее звали Синтия Феллоус.
Англичанка.
Скопировать
-Yeah, it was all right.
I told Cynthia we'd double with her and Bania Saturday...
-...and then catch his act.
-Да, было неплохо.
Я сказала Синтии что мы в субботу встретимся с ней и Бания...
-...a после посмотрим его выступление.
Скопировать
He's a pug, a patsy, a hack.
Cynthia would not date a hack.
Would.
Он мопс, он придурок, заурядность.
Синтия не встречалась бы с заурядностью.
Встречалась бы.
Скопировать
He just thinks that anything that dissolves in milk is funny.
Anyway, Cynthia and I got into this big argument afterwards...
-...and I think it's over.
Он думает, что все, что растворяется в молоке - очень смешное.
В общем, у нас с Синтией вышел большой спор по этому поводу...
-...я думаю, все кончено.
Скопировать
Gold.
I got all these corporate gigs, and even Cynthia took me back.
You went from the mailroom to director of corporate development in two days?
Золото.
Я получил все корпоративные выступления. Даже Синтия вернулась.
Вы продвинулись из отдела обработки корреспонденции до директора отдела развития корпорации за два дня?
Скопировать
CAMPBELL: This is indeed a very special holiday for us all.
Pamela, Cynthia, I'm particularly grateful that finally you've been able to set aside your differences
Well, as angry as I was that you admitted Regan into Marbury instead of our Wesley, it's all worked out for the best.
Это безусловно очень особенный праздник для всех нас.
Памела, Синтия, я чрезвычайно признателен что вы наконец-то забыли про свои разногласия и присоединились к нам на этот день Благодарения с тортеллини.
Ну, как бы зла я не была, что вы приняли в Марбери Регана вместо нашего Уэсли, в итоге всё вышло к лучшему.
Скопировать
Oh, look who's here.
Cynthia.
-Hello, Abby.
Посмотри, кто здесь.
Синтия.
-Здравствуй, Эбби.
Скопировать
-Hello.
Jerry, this is Cynthia Pearlman, my mentor.
-Hello.
-Здравствуй.
Джерри, это Синтия Перлмен, мой ментор.
-Здравствуйте.
Скопировать
What were you calling yourself back then? Yolanda, you little bitch?
Cynthia? Susan? What was it?
I can´t remember.
Уверен, что на школьных конкурсах выпечки ты продавала печенье больше, чем все остальные.
Как же тебя тогда звали, потаскушка?
Иоланта, Синтия, Сюзан?
Скопировать
- Who is this?
- This is Cynthia from CRS.
- How did you get this number?
- Кто это?
- Синтия из CRS.
- Откуда вы узнали этот номер?
Скопировать
- What the fuck are you talking about?
I converted when I married Cynthia.
Come on, Dude.
ќ чЄм ты, бл€дь, говоришь?
я прин€л иудаизм, когда женилс€ на —интии!
ƒа ладно, "увак.
Скопировать
- This is the driveway. - Jewish as fucking Tevye. - Man.
You know, it's all a part of your sick Cynthia thing.
Man, taking care of her fucking dog, going to her fucking synagogue.
—ворачивай ƒаже "евье Ц ни ху€ не больший еврей, чем €
"наешь, у теб€ просто бзик на —интию
¬озишьс€ с этой еЄ, бл€дь, собачкой, ходишь в эту еЄ, бл€дь, синагогу.
Скопировать
Can't leave him home alone or he eats the furniture.
I'm watching it while Cynthia and Marty Ackerman are in Hawaii.
You brought a fucking Pomeranian bowling?
Ќе мог оставить дома.
ћебель грызЄт. - ѕрисматриваю, пока —инти€ с ћарти на √ава€х.
- Ѕл€дь, и ты приволок шпица на боулинг?
Скопировать
I know. We did it.
Oh, God, I wish Cynthia was here.
She is... She is in a way.
Мы закончили всё вместе.
Я знаю. У нас получилось.
О, Боже, хотела бы я чтобы Синтия была здесь.
Скопировать
I spoke to, what's his name? Mitch.
- Cynthia too.
They're cool with it.
Уже говорил с этим, как его, Митчем.
И Синтией.
Они не против.
Скопировать
Just say "scene" when you're done, okay?
Chris, Mitch, Cynthia and Alan.
Our "rebels without causes."
АПЛОДИСМЕНТЫ Когда заканчиваешь, просто говори "сцена", хорошо?
Так, Крис, Митч, Синтия и Алан.
Наши "бунтари без идеалов".
Скопировать
Mitch is his father.
And Cynthia is his troubled friend, Judy.
Shut the lights! Make them go away!
Митч - его отец.
А Синтия - взволнованная подружка, Джуди.
- Выключите свет!
Скопировать
Unlike that rat-fuck piece of shit Tudeski.
Can you ask Cynthia to join us, please?
-Want a drink?
В отличие от этого стукача, ублюдка говнюка Тудески.
Пожалуйста пригласи Синтию к нам.
- Хочешь выпить?
Скопировать
You talking about yourself again?
Oseransky this is Cynthia.
Jimmy's wife.
Янни, ты опять говоришь о себе?
Мистер Озэрэнски, это - Синтия.
Жена Джимми.
Скопировать
Jimmy's wife.
Cynthia, it seems that Mr.--
Doctor.
Жена Джимми.
- Синтия, похоже, мистер...
- Доктор.
Скопировать
Tell your wife we'll work something out.
Cynthia, don't rush off.
We should chat a little.
Передай своей жене, что мы что-нибудь придумаем.
Синтия, не торопись.
Нам нужно поговорить.
Скопировать
Mrs. Tudeski--
Cynthia.
Why be formal with the woman you'll widow?
- Миссис Тудески...
- Синтия.
Зачем формальности с будущей вдовой?
Скопировать
Mrs. Tudeski....
Cynthia, none of this was my idea.
You just happened to travel 1 000 miles to rat Jimmy out to Janni. That's what I'm trying to say!
Хорошо.
Миссис, Синтия, это не моя идея.
Ты случайно проделал тысячу миль, чтобы настучать Янни на Джимми?
Скопировать
Not now, not here, not ever, Billy.
If I ask out Cynthia Paster, will she say no?
Fuck.
Не здесь, не сейчас, никогда, Билли.
А скажи, если я приглашу на свидание Синтию Пастер, она согласится?
Достал.
Скопировать
Jimmy, it's me.
Oz, what were you thinking, taking off with Cynthia like that?
I'm sorry, but I can't let you kill her.
Джимми, это я.
Оз, зачем вы с Синтией куда-то свалили?
- Прости. Я не могу позволить тебе убить её.
Скопировать
You just met her.
-He's in love with Cynthia.
-No shit?
Ты любишь её?
Ты с ней только что встретился. Говорит, что любит Синтию.
- Серьёзно?
Скопировать
If you say so.
Where's Cynthia?
You and I are leaving.
- Ну, раз ты так считаешь.
Где Синтия?
Сейчас мы уедем.
Скопировать
