NeedTranslate
Перевод "dance floors" на русский
Произношение dance floors (данс флоз) :
dˈans flˈɔːz
данс флоз транскрипция – 4 результата перевода
I'll decide who teaches my son.
Would it really be better if he hung around on dance floors between fruit machines and whores?
Oh, come on, between these extremes there's a normal world of normal people, the one I grew up in and still inhabit.
Это мне решать, кто будит учить моего сына.
Вы думаете будет лучше, если он будет проводить время на танцах, в окружении автоматов с фруктами и шлюх?
Давайте не будем впадать в крайности, есть нормальный мир, нормальных людей, в котором я вырос, и до сих пор живу.
Скопировать
It's not so bad.
I mean, you get to come and go as you please, and those dance floors -- they're a happy hunting ground
I wouldn't know.
Это не так плохо.
Можно прийти и уйти когда хочешь. А танцпол... прекрасное место для охоты.
Я не знала.
Скопировать
Oh, God!
There ought to be a law against Englishmen on dance floors.
Bride or groom?
О Боже!
Нужно ввести закон, который запрещал бы английским мужчинам танцевать.
Со стороны невесты или жениха?
Скопировать
- Oh, no.
Dance floors aren't my thing.
- Oh, let's not limit ourselves.
- О, нет.
Танцпол - это не моё.
- Давай не будем себя ограничивать.
Скопировать
