NeedTranslate
Перевод "daydreamer" на русский
daydreamer
→
грёза
Произношение daydreamer (дэйдримо) :
dˈeɪdɹiːmə
дэйдримо транскрипция – 8 результатов перевода
Kis for short.
I'm a daydreamer.
I dream by day and sleep by night.
Сокращённо - Кис.
Я мечтатель.
Днём мечтаю, ночью сплю.
Скопировать
Do you want to talk about Penelope?
You little daydreamer... Poor little loser.
You can say goodbye to Penelope. No more Penelope.
Все дело в Пенелопе?
Я надеялся, что ей больше повезет.
Бедная девочка.
Скопировать
Start what?
Telling the little daydreamer to wake up?
It's long overdue.
Что "не начинай"?
Не тормошить, когда она засыпает на ходу?
Тормоз - тоже механизм?
Скопировать
And what was he like then?
Well, he was a... quiet, introspective, daydreamer.
- Inventor.
- Ну, он был... тихим.
Самосозерцательным. Мечтателем.
Изобретателем.
Скопировать
Have you always been this positive?
I have always been a searcher for answers, though my folks would say I was merely a daydreamer.
How about you?
Вы всегда такая оптимистка?
Я всегда искала ответы на вопросы, хотя родители говорили, что я - просто мечтательница.
- А вы? - Я?
Скопировать
Yeah, I'll have one...
All right, daydreamer?
Away with the fairies?
Да, мне один...
Всё в порядке, фантазёрка?
Летаешь в облаках?
Скопировать
Years before the Psychoanalytic Society of America decided there was money to be made by creating what they called the autism spectrum,
I would have been considered a daydreamer or quirky, like a young Zooey Deschanel.
I am not an idiot or a moron.
За годы до того, как Американская Ассоциация Психоаналитиков решила что есть деньги для создания того, что они называют расстройством аутистического спектра,
Я предпочитала считать себя мечтателем или чудачкой, как молодая Зоуи Дешанель.
Я не идиотка или дебилка.
Скопировать
Whoa.
Everything okay, daydreamer?
Yeah. Yeah, totally okay.
Воу!
Соня, все хорошо?
Да,да, отлично.
Скопировать
