NeedTranslate
Перевод "dental clinic" на русский
Произношение dental clinic (дэнтел клиник) :
dˈɛntəl klˈɪnɪk
дэнтел клиник транскрипция – 14 результатов перевода
But when we questioned him... he insisted he'd been at the dentist's that night in Akasaka.
Takashima Dental Clinic.
His dentist backs the alibi.
Но когда мы допрашивали Ханаоку, он утверждал, что в ту ночь был у дантиста в Акасака.
Стоматологическая клиника Такашимы.
Дантист обеспечил ему алиби.
Скопировать
Where were you on the night of September 10th, around 9 p.m.?
At the Takashima Dental Clinic in Akasaka, having a cavity filled.
Did you go alone?
Где вы были 10 сентрября около 9 часов вечера?
В стоматологической клинике Такашимы, в Акасаке, пломбировал зуб.
Вы были один?
Скопировать
You've denied being at a restaurant in Kagurazaka on that same night... where this bribe allegedly took place.
The defendant supports that claim... saying he saw you at the dental clinic.
That's because he did.
Вы отрицаете, что были в ресторане в Кагуразако в ту ночь, когда взятка якобы передавалась.
Ответчик подтвердил это, заявив, что видел вас в клинике.
Это потому что он видел.
Скопировать
You jerk!
Is that the dental clinic?
Hallo?
Хам!
Стoматoлoгическая пoликлиника?
Алле!
Скопировать
I hope I see you soon,
DENTAL CLINIC
I'm a genius.
Надеюсь, мы скоро увидимся!
СТОМАТОЛОГИЯ
Я просто гений.
Скопировать
Hurry!
DENTAL CLINIC
CLOSED
—корее!
—"ќћј"ќЋќ√"я
"ј –џ"ќ
Скопировать
Ah, there you are!
A dental clinic.
And my party tomorrow?
Вот и ты!
Что всё это значит?
Зубоврачебный кабинет!
Скопировать
Of course you do.
You know, we also take donations for our nursery, and we have a dental clinic.
Oh, my God.
Конечно.
Вы знаете, мы также принимаем пожертвования для наших яслей, и у нас есть стоматологическая клиника.
О боже.
Скопировать
They have acute care 24 hours a day, in which surgical procedures, everything can be performed right there in the detainee camps.
This is the dental clinic, or the health clinic.
We have a physical therapy department, X- ray capabilities with digital X-rays.
Они находятся под 24-х часовым медицинским присмотром, включая хирургические операции. Помощь им может быть оказана прямо здесь в лагере для пленных.
Это зубная клиника, точнее общая и зубная клиника вместе.
У нас есть отдел физиотерапии, возможность флюорографического обследования, используя цифровое оборудование.
Скопировать
Next to it is the dormitory, the health care clinic,
the dental clinic, the elementary school, the catechism school, the cafeteria, and the administrative
Enough, enough.
Рядом с ней дормиторий, больница,
стоматология, начальная школа, церковная школа, кафе и офисы администрации.
Хватит, хватит.
Скопировать
You go first.
Remember the temporary crown I got at that dental clinic in Tijuana a few years ago?
Yeah.
Ты первая.
Помнишь, год назад мне ставили временную коронку в той стоматологической клинике в Тихуане?
Ага.
Скопировать
I didn't know you were coming, too, Ira.
The incident at your dental clinic is all of our concern.
It was Sarah Manning and her people who killed your technician.
Я не знала, что вы также приедете, Айра.
Инцидент в вашей стоматологии нас сильно беспокоит.
Это Сара Мэннинг и ее люди, которые убили вашего техника.
Скопировать
- What's at Queen and Broadview? - Get this.
It's a dental clinic specializing in implants.
- Listen, I gotta bounce, okay?
Что на Квин и Бродвее?
секунду... стоматология. специализирующаяся на имплантах
Слушай, я сейчас буду, лады?
Скопировать
She was supposed to check in an hour ago.
She was investigating a dental clinic.
S, I think she could be in trouble.
Она должна была там появиться уже с час назад.
Она проводила расследование в зубной клинике.
Эс, мне кажется, у нее неприятности.
Скопировать
