NeedTranslate
Перевод "direct debit" на русский
Произношение direct debit (дайрэкт дэбит) :
daɪɹˈɛkt dˈɛbɪt
дайрэкт дэбит транскрипция – 9 результатов перевода
I've decided not to leave any money.
I've put the phone and the electricity on direct debit. - Got your Visa card?
- The machine swallowed it.
Ты так говоришь, потому что я не оставила тебе денег.
За телефон заплачено, электричество не отключат, и у тебя есть кредитка.
Я растратил все на прошлой неделе.
Скопировать
You're sure she was paying for this?
Direct debit ever since.
If we're drawing a blank on the link to the locus it doesn't mean there isn't one, it might just mean we're looking in the wrong place.
- Вы уверены, что она заплатила за него?
- Напрямую списывается со счёта с тех пор.
Если мы не нашли никакой связи с местом, это не значит, что этой связи нет, это может значить, что мы искали не там.
Скопировать
Once a month one euro goes out of my account straight into a charity.
Direct debit. Whoosh.
- That's how you'll be remembered?
Каждый месяц я отчисляю по одному евро на благотворительность.
Прямой дебет. о_О
- И поэтому о тебе будут помнить? - Да.
Скопировать
I'll take 1000 now.
I'll leave enough for "taxes," advance "payments," direct debit...
We'll do the math.
Я возьму 7000 сейчас.
Я оставлю необходимое на налоги, авансовые платежи, прямой дебет...
Мы всё подсчитаем.
Скопировать
Lowry worked in a call centre raising money for an animal rescue organisation.
During that time Stephanie Blake set up a monthly direct debit to the same organisation.
Guess who signed her up as a donor?
Лаури работал в колл-центре по сбору средств для организации по спасению животных.
В этот период Стефани Блейк ежемесячно направляла определенную сумму в эту организацию.
Угадайте, кто зарегистрировал ее, как жертвователя?
Скопировать
And it is also great, Jesus, to have you here with us today.
reach our expansion targets, so don't forget to fill out one of our standing order forms, or maybe a direct
It's all very, very straightforward.
И здорово, что ты сегодня с нами, Иисус.
Нам сегодня понадобятся чудовищно большие пожертвования от вас, ребята! Если мы хотим выполнить план по расширению. Так что не забудьте заполнить одну из форм для организации ежемесячных отчислений с вашего счета.
Они очень простые.
Скопировать
And I think we just click.
And we can do a direct debit, or whatever!
Sure.
Мне кажется мы подходим друг другу.
Можно платить аренду по очереди, да не важно!
Точно.
Скопировать
It was cash, obviously.
No-one pays for a hit with a direct debit.
Obviously.
Очевидно, это была наличка.
Никто не платит за дозу кредитками.
Очевидно.
Скопировать
- No, they're not.
Make sure they sign the lease and make sure they direct debit the rent, no excuses.
Yes!
- Ничего подобного.
Удостоверься, что они подписали договор аренды, а также внесли предоплату, никаких исключений.
Да!
Скопировать
