NeedTranslate
Перевод "dissertations" на русский
Произношение dissertations (десотэйшенз) :
dɪsətˈeɪʃənz
десотэйшенз транскрипция – 11 результатов перевода
I have something very important to tell you.
That our dissertations are poor?
No, it's not about that.
У меня есть кое что важное для вас.
Наша работа настолько плоха?
Нет, я не о ней.
Скопировать
- Don't do... Don't say...
Most of my friends from grad school are still writing their dissertations.
- We actually did something today. - To that rarest of Washington feats: actually doing something.
- Не надо ... не говори...
Большинство моих друзей из выпускного класса до сих пор пишут свои диссертации.
- За редчайший вашингтонский подвиг: сделать что-то важное.
Скопировать
Just let him initiate contact.
And unless you guys have written some dissertations I don't know about, do not mention JFK, Area 51,
Okay.
Только дайте ему пойти на контакт первым.
И, если только вы не защитили диссертации, о которых я не знаю, даже не заикайтесь о Кеннеди, Зоне 51, и, само собой, ни при каких обстоятельствах не упоминайте высадку Аполло на Луну.
Ясно.
Скопировать
Not talking anymore?
Not giving me any long dissertations on the meaning of war and life?
I'll give you a very simple one.
Не говоря уже?
Больше не разглагольствуешь о войне и жизни?
Я дам тебе очень простую лекцию.
Скопировать
This guy really is a natural politician.
professional move carefully planned and orchestrated right down to the people he praised in his law school dissertations
Professional brownnoser.
Этот парень прирожденный политик.
Каждое профессиональное продвижение бережно продуманно и одобрено до мелочей людьми, которых он расхваливал в своих диссертациях в юридическом.
Профессиональный подхалим.
Скопировать
This is why I stick to vodka.
No exotic terms, no dissertations.
You don't know what you're missing.
Вот почему я склоняюсь к водке.
Ни тебе экзотических терминов, ни трактатов.
Ты даже не знаешь - что теряешь.
Скопировать
How's the happy couple?
Did you guys finish your dissertations?
Yeah, we argued 'em last week.
Как дела у счастливой пары?
Закончили свои диссертации?
- Да, защитили их на прошлой неделе.
Скопировать
-Yes
Here are your dissertations.
It's not brilliant.
- Да.
Вот ваши диссертации.
Это не бриллиант.
Скопировать
I concocted a plan of action.
I have here somewhere all dissertations Suu .
Including one of his father and on colonial Burma.
Я продумал план действий.
Здесь кое что есть здесь, несколько работ Су.
В том числе одна об ее отце и одна о колониальной Бирме.
Скопировать
And it sucks that he died so young.
Yeah, but hon, how many stacks of dissertations have been written about, you know, I mean, hell.
You got Cobain, you know, Buckley,
И жаль, что он умер таким молодым.
Но, милая, сколько диссертаций было написано на эту тему.
О Кобейне, Бакли,
Скопировать
I mean, could you have ever imagined?
Our dissertations would have read a little differently, don't you think?
I mean, how did you...
Ты могла себе такое представить?
Наши диссертации читались бы немного иначе, не думаешь?
Я хочу сказать....
Скопировать
