NeedTranslate
Перевод "радужная форель" на английский
форель
→
trout
Произношение радужная форель
радужная форель – 13 результатов перевода
- Да.
Лучшая радужная форель водится в озере...
Таупо.
- Yes.
The best rainbow-trout fishing is found in Lake...
Taupo.
Скопировать
Озеро Таупо.
Лучшая радужная форель водится в озере Таупо в Новой Зеландии.
Лучшая радужная форель водится в озере Таупо в Новой Зеландии.
Lake Taupo.
The best rainbow-trout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand.
Now, the best rainbow-trout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand.
Скопировать
Лучшая радужная форель водится в озере Таупо в Новой Зеландии.
Лучшая радужная форель водится в озере Таупо в Новой Зеландии.
Да.
The best rainbow-trout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand.
Now, the best rainbow-trout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand.
Yes.
Скопировать
Озеро Таупо, Новая Зеландия.
Лучшая радужная форель водится в озере Таупо в Новой Зеландии.
Озеро Таупо.
Lake Taupo, New Zealand.
The best rainbow-trout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand.
Lake Taupo.
Скопировать
Ты только посмотри!
12 радужных форелей!
- Если ты хочешь меня убить, сделай это сразу.
Take a look at that.
Twelve rainbow trout.
If you're gonna kill me, get it over with.
Скопировать
(Лес Духов)
В багажнике осталось 12 радужных форелей!
12... ? Одну минуточку!
- Ghostwood?
Twelve rainbow trouts in the bed.
Wait a doggone minute.
Скопировать
Это форель.
Радужная форель.
Хорошо сработано, малец!
This is a trout.
A rainbow trout.
Good going, boy!
Скопировать
Летом тяжело.
Как вы можете видеть, за чучелами радужной форели нет очередей.
Но я еще и дровами приторговываю, Благодаря этому и могу держаться круглый год открытым.
No worries. Summers are tough.
Not a huge market for 13-inch rainbows, as you can see.
But I got a firewood business that lets me stay open year-round.
Скопировать
Я поймал форель.
Радужную форель.
- Зачем ты принес ее в дом?
I got a trout.
- Oh! - Rainbow trout.
- Why bring a trout into the house?
Скопировать
Тест показал наличие крови семейства форелевых.
По чешуе на рукоятке можно предположить, что это радужная форель или стальноголовый лосось.
Нет крови Адамса.
So it tested positive for blood but in the trout family.
These scales that are lodged in the handle suggest rainbow or steelhead.
No blood from Adams.
Скопировать
Вы помните те выходные в Кэмп Дэвиде?
Когда вы поймали здоровенную радужную форель?
Я помню только, как твой пресс-атташе протянул мне рыбу, а потом сделал снимки, если ты об этом.
You remember those weekends in Camp David?
The time that you boys caught that big ole rainbow trout?
I remember your press aide handing me a fish and snapping my picture, if that's what you mean.
Скопировать
Это потому что
Oncorhynchus Mykiss иначе известная как радужная форель, очень хищная рыба.
А этот вид культивировали, чтобы особи быстро ели и быстро росли.
That is because
Oncorhynchus Mykiss-- otherwise known as rainbow trout-- are total carnivores.
And this variety was bred to eat fast and grow fast.
Скопировать
Микижа.
Радужная форель.
Одна из крупнейших, что ловили в озере.
Goreng Pikus.
Rainbow Trout.
One of the biggest ever taken out of the lake.
Скопировать
