NeedTranslate
Перевод "выброс газа" на английский
Произношение выброс газа
выброс газа – 11 результатов перевода
Что, черт побери, это такое?
Посмотри на этот выброс газ
Как может что-то подобное происходить здесь Без нашего ведома?
What the devil is it?
Look at that burst of gas.
How could something like that be up here without our knowing it?
Скопировать
Как вот здесь.
Места выброса газов, кальдеры, испарения, сольфатары?
Не знаю, но я покажу вам, что только что нашел.
Like those guys.
Do you think those are sites of outgassing, calderas, fumaroles, solfataras?
I don't know, but I'll tell you one thing I just found...
Скопировать
Эллиптические галактики бывают как гигантскими, так и карликовыми.
загадочных галактик, где произошли какие-то ужасные нарушения, где случаются столкновения и взрывы, выбросы
Галактики выглядят неподвижными, замершими.
Elliptical galaxies come in giant and dwarf sizes.
There are many mysterious galaxies places where something has gone terribly wrong where there are explosions and collisions and streamers of gas and stars bridges between the galaxies.
The galaxies look rigid, unmoving.
Скопировать
Можно взрывать.
Портенза погиб при выбросе газа.
Монаш ранен.
Nukes hot and ready.
We lost Partenza to explosive outgassing.
And Monash is injured.
Скопировать
Мы должны направить высокоэнергетичный поток частиц на солнечную поверхность.
Это должно спровоцировать выброс газа.
Если мы нацелимся в верную точку извержение может поглотить корабль Боргов.
We'd need to direct a highly energetic particle beam onto the sun's surface.
That should produce a superfluid gas eruption.
If we target the right spot the eruption would envelop the Borg ship.
Скопировать
Доктор Клайв Оппенгеймер - истинный англичанин из Кембриджского университета, удивил нас твидовым пальто, которое он носит как дань исследователям прошлого.
Он исследует выбросы газа вулканов по всему миру.
Если бы это был одним из тех активных вулканов в Индонезии, то я был бы намного более осмотрительным, стоя на краю кратера.
Dr. clive Oppenheimer, a true Englishman from cambridge University, surprised us with his tweed outfit, which he wears as a tribute to the explorers of old.
He analyzes gas emissions from volcanoes all over the world.
If this were one of those active volcanoes in Indonesia, I'd be far more circumspect about standing on the crater rim.
Скопировать
Предупреждение.
Выброс газа неизбежен.
Немедленная эвакуация.
Warning:
Contamination imminent.
Evacuate immediately.
Скопировать
Все, слушайте.
Элдан, активируй выброс газа...
Я изменю систему и заведу вам будильник на 1000 лет.
Everybody listening.
Eldane, you activate shutdown...
I'll amend the system, set your alarm for 1,000 years' time.
Скопировать
Почти все 600 жителей были убиты за минуты.
Консультанты "Полихелрус" доктор Хилл и Гёбел установили, что выброс газа был аномальным происшествием
Это то, о чем доктор Хилл угрожал рассказать.
NEARLY ALL OF THE 600 INHABITANTS WERE KILLED IN MINUTES.
POLYHEDRUS' OWN CONSULTANTS, DRS HILL AND GOEBEL, DETERMINED THE GAS RELEASE WAS A FREAK OCCURRENCE POSING NO THREAT WHATSOEVER TO THE INTEGRITY OF THE DAM,
THIS IS WHAT DR HILL WAS GOING TO BLOW THE WHISTLE ON.
Скопировать
Как только мы изменили материал покрытия на полисилоксан...
Да, я обнаружил, что полисилоксан эффективен без выброса газов, вызывающих парниковый эффект это происходит
Которое поддерживает раковина полимеров.
Once we changed the coating material to polysiloxane...
Yes, I found the polysiloxane is effective without greenhouse gas emissions. The reactant core is what allows this to happen...
Supported by a polymer shell.
Скопировать
Думаешь, может это что-нибудь из техзоны?
Я знаю, что ты работаешь с химикатами и... что, если отходы сбросили в пруд Эшли или были выбросы газа
Протоколы по безопасности и окружающей среде были проверены экспертами.
Do you think it can be something from the tech area?
I know you're working with chemicals and... what if the runoff was dumped in Ashley Pond or there was a gas in the air?
The safety and environmental protocols were vetted by experts.
Скопировать
