NeedTranslate
Перевод "ducting" на русский
Произношение ducting (дактин) :
dˈʌktɪŋ
дактин транскрипция – 5 результатов перевода
Every man resume a full train search inside and out, car by car.
Including all AC ducting, all paneling, the roof, undercarriage.
Absolutely everything! Right now!
Немедленно обследовать весь поезд изнутри и снаружи от вагона к вагону.
Каждый закоулок, вентиляционные ходы, обшивку.
Абсолютно все участки, сейчас же!
Скопировать
Get a man on the roof! I need two more downstairs in the next two cars!
The son of a bitch is using the AC ducting!
Computer's down!
Одного - на крышу, двоих - в хвост поезда.
Он в вентиляционном коробе.
Он накрылся! Компьютер накрылся!
Скопировать
How the hell did it get in?
Came in that ducting.
Excuse me, there is one thing we can do.
Как она туда попала?
По трубопроводу.
Простите. Мы кое-что можем сделать.
Скопировать
What are you looking at?
The ducting for the ventilation system runs into the next room, doesn't it?
Yep, sure does.
Чего уставился?
Вентиляционная шахта ведет в другую комнату, верно?
Верно.
Скопировать
You knew I'd believe you when you said you just wanted to live a normal, peaceful life.
And you knew that I'd believe you about ducting the wire, but you were wrong, Laszlo.
Chuck!
Ты знал, что я поверю тебе когда говорил, что просто хочешь жизнь обычной, мирной жизнью.
И ты знал, что я поверю тебе про провода, но ты ошибся Лазло. Чак!
Подождите!
Скопировать
