NeedTranslate
Перевод "earsplitting" на русский
Произношение earsplitting (иосплитин) :
ˈiəsplɪtɪŋ
иосплитин транскрипция – 6 результатов перевода
Easy as...
Just as you predicted - ear-splitting music, stains on the carpet.
What was next on the list? Ah, yes.
Просто как...
Все так, как ты и предвидел: оглушительная музыка, пятна на ковре.
Что там было следующее в списке.
Скопировать
I'll tell you.
Ear-splitting music, stains on the carpet, peeing in the shrubbery, groping in the bedrooms.
- Should I be taking notes?
Я тебе скажу.
Оглушительная музыка, пятна на ковре, справляют нужду в кустах, тискаются в спальнях.
- Мне это записать?
Скопировать
Uh, Strickland's a Throbbing Gristle fan.
He has the lab wired for ear-splitting pain.
Help me.
Стриклэнд - фанат группы Throbbing Gristle.
У него они по всей лаборатории расставлены, чтобы было оглушительно громко.
Помоги мне.
Скопировать
So I was out with the masses.
And it's just ear-splitting in that terminal.
I don't know how you people do it.
Так что я не в курсе.
Я просто оглушен заключением.
Куда катится этот мир - не знаю.
Скопировать
It's not enough for it to look like a bug.
needs to have a fatal flaw to make sure someone finds it, like a high-frequency transmitter that causes ear-splitting
I should get going.
Недостаточно, чтобы оно выглядело просто как жучок.
Нужен явный дефект для того, чтобы кто-нибудь его обнаружил, например высокочастотный преобразоватль, который является причиной оглушительных шумов, когда оно располагается рядом с другими электронными устройствами.
Мне пора.
Скопировать
We think he may have found a stash of video games worth millions of dollars thanks to your help.
We suspect that your career as a composer of ear-splitting digital music peaked in the early '80s.
So perhaps when Eddie found those games, you felt your ship had finally come in.
Мы считаем, что он нашел кучу видеоигр, которая стоит миллионы долларов с вашей помощью.
Мы подозреваем, что ваша карьера композитора ужасающей цифровой музыки достигла своего пика в начале 80х.
Поэтому, когда Эдди нашёл игры, вы почувствовали, что это ваш счастливый билет.
Скопировать
