NeedTranslate
Перевод "ey" на русский
Произношение ey (ай) :
ˈaɪ
ай транскрипция – 30 результатов перевода
And I will dwell in His house forever.
- 'Ey up, want a kitten, Jackie?
- No, I've got one.
И я пребываю в Его доме навеки.
- Хочешь котёнка, Джеки?
- Нет, у меня уже есть.
Скопировать
Ah, there we are!
He doesn't have any money, ey?
They left town THAT way!
Вот то, что нам надо!
У него нет никаких денег, да?
Они уехали из города тем путём!
Скопировать
Aden stands accus ed.
Ey e for e y e, tooth for tooth.
The Law will be carried out to the letter.
Обвиняется подсудимый Аден.
Око за око, зуб за зуб.
Закон вынесет письменное решение.
Скопировать
- 10,000 quid.
'Ey, now, Dave, I mean... It's worth a thought, though, innit?
Little And Large prancing round Sheffield with their widgers out!
- Десять тысяч.
Об этом стоит призадуматься, Дейв, правда?
Ах, да, могу себе представить великана и лилипута, которые бегают по Шеффилду, и размахивают своими достоинствами.
Скопировать
Dad, I'm hungry.
'Ey up!
'Ey! Lomper! - Where's me rice?
Папа, я хочу есть.
Смотри.
Эй, бездельник, а где рис?
Скопировать
'Ey up!
'Ey! Lomper! - Where's me rice?
- Try the cylinder head... tubby.
Смотри.
Эй, бездельник, а где рис?
Посмотри на головке цилиндра, умник.
Скопировать
- It were a great idea, kid. Just not the right sort of dancing.
'Ey, look 'ere.
Oh, my God!
Классная идея, парень, но я говорил про другие танцы.
Газ, смотри.
Бог ты мой!
Скопировать
We'd be laughed out of Sheffield.
'Ey up, lads. Bandits at six o'clock.
Ah, come in, Torvill.
Над нами весь Шеффилд будем смеяться.
Он идет, осторожно!
Заходи, балерина.
Скопировать
Bye.
'Ey, Gaz.
- Off to the office, Torvill?
Пока.
Смотри, Газ.
Собрался на работу, балерина?
Скопировать
- Fucking hell!
'Ey, Gerry, mate...
- You didn't get it, then?
- Мать твою!
Джерри, приятель... - Подойдите сюда, ублюдки!
- Ты не понял, да? Уйди с дороги!
Скопировать
He's got the hump about Asda.
'Ey, cop a load of that.
What did I tell you?
У него депрессия из-за кражи.
Вы только посмотрите.
Что я тебе говорил?
Скопировать
What is she like, eh?
WORKER: 'Ey up.
Green-jacketed bastards.
Какая она, а?
Эй!
Ублюдки в зеленых мундирах.
Скопировать
Hello.
Howard, Lisping: Ooo-ey, that's me.
Hi.
Привет. - Робин Куиверс, и это - мое большое удовольствие представить вам самого нового диск-жокея Нью-Йорка.
Ooo-eй, это - я.
Привет.
Скопировать
That's the bloody fort!
'Ey up.
- What's happened?
Это в чертовом форте!
Ау!
- Что случилось?
Скопировать
About only thing round here that is.
'Ey up! Security guards back.
"Won't take a minute," he says.
Единственные, кто здесь остался.
Охранники возвращаются.
Он сказал "это займет пять минут"?
Скопировать
What's your initiative got to say about this, then, bog eyes?
'Ey up, there's someone coming.
- All right?
И что ты можешь сказать на этот счет, болван?
Кто-то идет.
- Как жизнь?
Скопировать
- Don't!
'Ey up. Dave.
- All right, babe? - Dad!
Лучше помолчи, ладно?
Привет, Дейв.
- Как дела, крошка?
Скопировать
How about a compromise then?
What if it's Chan-no-ey?
Joey?
Как насчет компромисса?
Что если Ченноуи?
Джоуи?
Скопировать
LITTLE HELP.
LOSE YOUR BALL-EY, BABY?
CAN I HAVE MY BALL BACK, KEVIN?
Сейчас принесу.
Потерял мячик, малыш?
Можешь вернуть мой мяч, Кевин?
Скопировать
BY THE SECOND?
KEEP THINKING LIKE THAT YOU'RE GOING TO END UP PREMATURELY GRE-EY. OH, I THINK I SEE ONE.
OW!
И я не про твои джинсы говорю".
И теперь у тебя есть ребенок.
На всю оставшуюся жизнь.
Скопировать
If Calculon's wedding doesn't go just right...
Ey. These are mighty tasty.
Thank you. I made them myself.
Если на свадьбе Калькулона что-то пойдет не так...
... ябудуэмоциональноиэлектрическиистощен.
Спасибо, моего производства.
Скопировать
I can't wait that long.
Well, you can't do a U-ey on an interstate.
That's 20th-century talk, Dad.
- Я не могу так долго ждать.
Нельзя выполнять поворот на 180 градусов на федеральной автостраде.
На дворе 20-ый век, папа.
Скопировать
I'll show you how to play cricket.
'Ey, 'ey, here's a thought.
Why don't we get an egg and start our own chicken farm ?
Я тебе покажу, как играть в лапту.
Эй, тут у меня мысль.
Почему бы нам не взять яйцо и не завести птицеферму?
Скопировать
Figured it'd be a good investment. What are you waiting for?
How about another U-ey?
You guys call that a one, two, three?
По-моему неплохое вложение.
Ну так что, давай, разворачивайся.
Ребята, давайте еще раз, раз, два, три!
Скопировать
These spurs are killing me.
Ey-y-y.
Sit on it. Lenny, '50s day is next Wednesday.
Эти шпоры меня убивают.
Так плюнь!
Ленни, день 50-х годов у нас на работе - в следующую среду.
Скопировать
There we are.
Wanna play rough, ey?
Prepare to die!
Вот она, моя дорогая.
Хочешь сыграть по-крупному?
Приготовься к смерти!
Скопировать
There you are.
'Ey up!
I'm sorry, I ought to have told you.
Вот, держите.
Ой!
Простите, я должен был вас предупредить.
Скопировать
Excuse me.
'Ey up, veterinary!
Hello, Mr Newhouse.
Простите.
Привет, ветеринар!
Здравствуйте, мистер Ньюхаус.
Скопировать
- Do what?
- D-U-P-R-E-Y.
All these keys.
- Ду что?
- Д-У-П-Р-Е-Й.
Все эти ключи.
Скопировать
Tell him to open his window.
Ey!
Open your window!
Скажи ему чтобы открыл окно.
Эй!
Окно открой!
Скопировать
