NeedTranslate
Перевод "fastest lap" на русский
Произношение fastest lap (фастист лап) :
fˈastɪst lˈap
фастист лап транскрипция – 11 результатов перевода
How do you actually walk about when they're that big?
Shall we have a look at the fastest lap?
Everybody ready?
Как ты вообще ходишь, когда они такие огромные?
Хотите посмотреть на его лучший круг?
Все готовы?
Скопировать
Oh, that's so shaming!
Who'd like to see the fastest lap?
AUDIENCE:
Ох, какой позор!
Кто хочет увидеть самый быстрый круг?
Да!
Скопировать
James has it and it's for...
It's the award for the Fastest Lap and it goes to Mr Kay. Thank you.
The fastest man round our track, ladies and gentlemen...
ќна у ƒжеймса, ии...это
Ёто награда за —амый Ѕыстрый руг и она уходит Mr Kay. —пасибо
Ѕыстрейший человек на нашем треке, леди и джентельмены....
Скопировать
Would you reveal your fastest lap?
My fastest lap in my Lotus Elan was 2:09. 2:09.
Blistering.
Хотите сообщить свой лучший круг?
Мой лучший круг в моей Lotus Elan был 2:09. 2:09.
Стремительно.
Скопировать
The time has come, Hammond.
Would you reveal your fastest lap?
My fastest lap in my Lotus Elan was 2:09. 2:09.
Время пришло, Хаммонд.
Хотите сообщить свой лучший круг?
Мой лучший круг в моей Lotus Elan был 2:09. 2:09.
Скопировать
There's no other word. It felt right here. James.
TVR S2, my fastest lap time was 2:15.9.
And here, the 1970s Jensen Healey, 2:17.9. So what we can see here is progress.
Просто нет слов, одни эмоции.
Джеймс. На TVR S2, мой быстрейший круг был за 2:15.9 2:15.9. И Дженсен Хили 1970-го, за 2:17.9.
Так что, мы можем видить здесь ,- это прогресс.
Скопировать
Anyway, I'll run through some of your achievements. The youngest ever world champion.
a pole position, the youngest person ever to score a point, and the youngest person ever to score a fastest
What were you like as a baby?
Итак,я пробегусь по нескольким твоим достижениям.Самый молодой Чемпион мира
Самый молодой гонщик,выигравший ГранПри,первый в своем возрасте,занявший полупозицию, самый молодой, достигший вершины и самый молодой, достигший наиболее быстрый круг.
Что ты делал будучи ребёнком?
Скопировать
And a tight line in from number eight, Guy Martin.
A hundred and thirty one mile an hour lap for Guy. 131.108, that's Guy Martin's fastest lap ever around
It's all about those guys on the eight and 10 plates,
Номер 8, Гай Мартин, очень близок к рекорду...
Скорость Гая на этом круге - 131 миля в час... 131.108 миль в час - лучшая скорость Гая на этой трассе.
Все о тех же парнях с номерами 8 и 10...
Скопировать
Those, of course, are very sporting names, and that's why we've come to this very picturesque racetrack.
What we're going to do is see which of these cars can set the fastest lap time.
Well, WE'RE not. No, we're not.
Эти, конечно, очень спортивные имена, поэтому мы приехали на этот очень живописный трек.
Что мы собираемся сделать, так это посмотреть какой из этих автомобилей сможет установить самое быстрое время круга.
Но мы не будем этого делать.
Скопировать
At the next race in the Czech Republic,
Rossi is on course for a front row starting position when he crashes in the final corner of his fastest
He escapes without injury.
Во время следующей гонки в Чехии
Pосси сражается за первую позицию на стартовой решетке, но терпит аварию на своем последнем и самом быстром круге.
Ему удается избежать травм.
Скопировать
There we go.
With that sorted, it was time to bring in a racing driver to see which of our cars could do the fastest
Our resident American said he wasn't interested, because all three cars are probably communist.
Вот так.
Когда с этим разобрались, пришло время позвать гонщика, чтобы узнать, какая машина проедет круг быстрее.
Наш Американец сказал, что ему это не интересно, потому что все три машины наверняка коммунистические.
Скопировать
