NeedTranslate
Перевод "all hits" на русский
Произношение all hits (ол хитс) :
ˈɔːl hˈɪts
ол хитс транскрипция – 9 результатов перевода
He's had one legitimate production in New York, and it was a play.
Eileen said he shepherded three musicals currently on Broadway, and they're all hits.
And he didn't take credit on any of them.
В Нью-Йорке он работал над одной-единственной постановкой, и это был драматический спектакль.
Айлин сказала, он был пастырем трех мюзиклов, которые сейчас идут на Бродвее, и все они – хиты.
И он не заявлен как соавтор какого-либо из них.
Скопировать
- Well, you think you're not.
But when it all hits the fan... you'll be glad you have 'em.
Someone just died.
- Ну ты за всех не говори.
Попади ты в такую передрягу, будешь рада, что у тебя есть хотя бы мы.
- Только что умер человек.
Скопировать
"You can't touch me, Big Jim," you know?
I put the mother of all hits on this punk.
I mean, helmet first, went in low, completely shattered his pelvis.
"ты меня не достанешь, Большой Джим", и всё такое.
И тут... я врезал этому уроду что было силы.
То есть, наклонился, врубился в него шлемом так, что весь таз разнёс ему в кашу.
Скопировать
Get down.
Once the charge goes off, there'll be a moment when it all hits the fan.
Use this to get her out.
Пригнись.
Как только заряд взорвется, наступит момент, когда начнется веселье.
Воспользуйся им, чтобы вытащить ее.
Скопировать
We got hits on three open rape cases and one open burglary case.
But best of all, hits on two homicides.
Merry thanksgiving, Soderquist.
Мы получили зацепки по трем изнасилованиям и одной краже.
Но лучшие новости: совпадения по двум убийствам.
С Днем Благодарения, Содерквист.
Скопировать
9:21.
It all hits the fan.
Security guard gets off one round.
9:21.
Веселье закончилось.
Охранник отыгрывает один раунд.
Скопировать
And... It can't go away.
every song on this record, and I used over 100 producers for just 17 tracks, to guarantee that they're all
I made a lot of the beats on the first record, but on this one Conner said he really wanted to branch out.
Это никуда не денется.
Поэтому я лично написал каждую песню к этому альбому. На 17 песен у меня было более 100 продюсеров, чтобы все песни стали хитами. ПРОДЮСЕРЫ
Для первого альбома я написал много музыки, но здесь Коннер сказал, что хочет расширить свои горизонты.
Скопировать
Excuse me.
We'd better act fast before it all hits the rocks.
Everything seems to be hitting the rocks at the moment.
- Простите.
Надо торопиться, пока все не рухнуло.
Такое ощущение, что моя жизнь тоже скоро рухнет.
Скопировать
Yeah, I heard that song and six others.
All hits, major artists, playing now.
You should be, like, a zillionaire.
Да, я услышал ту песню и ещё шесть других.
Сейчас очень популярны, все стали хитами самых именитых исполнителей.
Да ты должен быть, не знаю, триллиардером!
Скопировать
