Перевод "fickleness" на русский

fickleness → изменчивость ветреность

Произношение fickleness (фиколнос) :

fˈɪkəlnəs

фиколнос транскрипция – 6 результатов перевода

I'm married for 4 years.

This is an unpardonable fickleness.

In early 1812 I was in a hurry to Vilnius, there was our regiment.

Я женат уже 4-й год

Непонятно непростительная ветреность

вначале 12-го года я спешил в Вильму

Скопировать

I would give everything to have Louis alive.

Oh the fickleness of women!

I get the feeling you hate me.

Я бы все отдала, чтобы Луис сейчас был жив.

Женская непоследовательность.

Мне кажется, вы меня ненавидите.

Скопировать

I speak of your regard for Miss Smith this last month, your visits to Hartfield.

And now you profess your love for me, what fickleness of character!

I am astonished. But I have never paid the slightest attention to Miss Smith, except as your friend.

Я говорю о вашем интересе к мисс Смит весь последний месяц, о ваших визитах в Хартфилд.

А теперь вы заявляете о своей любви ко мне, какая ветреность! Я ошеломлена.

Но я никогда не оказывал знаков внимания мисс Смит иначе, как вашему другу.

Скопировать

I'm married for 4 years.

This is an unpardonable fickleness.

In early 1812 I was in a hurry to Vilnius, there was our regiment.

Я женат уже 4-й год

Непонятно непростительная ветреность

вначале 12-го года я спешил в Вильму

Скопировать

I would give everything to have Louis alive.

Oh the fickleness of women!

I get the feeling you hate me.

Я бы все отдала, чтобы Луис сейчас был жив.

Женская непоследовательность.

Мне кажется, вы меня ненавидите.

Скопировать

I speak of your regard for Miss Smith this last month, your visits to Hartfield.

And now you profess your love for me, what fickleness of character!

I am astonished. But I have never paid the slightest attention to Miss Smith, except as your friend.

Я говорю о вашем интересе к мисс Смит весь последний месяц, о ваших визитах в Хартфилд.

А теперь вы заявляете о своей любви ко мне, какая ветреность! Я ошеломлена.

Но я никогда не оказывал знаков внимания мисс Смит иначе, как вашему другу.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов fickleness (фиколнос)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы fickleness для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить фиколнос не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение