NeedTranslate
Перевод "firing system" на русский
Произношение firing system (файэрин систем) :
fˈaɪəɹɪŋ sˈɪstəm
файэрин систем транскрипция – 6 результатов перевода
PhD program in computer science. Her cross-tron graduate thesis was adopted in Japan... and she's here for this reason.
'Mugen' will start testing its beam-firing system momentarily.
We interviewed Saraka Homizu... who is involved in the official operation this fall.
Сарака проявила поразительные способности в области физики и математики.
В 12 лет она поступила в Университет Карнеги-Меллон.
По окончании получила докторскую степень в области компьютерных технологий.
Скопировать
Readjusting power discharge system. Unit 01's G-type equipment has been purged.
Switching final firing system to manual mode.
Enemy drill tip has breached the ceiling directly above HQ!
Ева-01 отключила G-прицел.
Система наведения полностью перешла в ручной режим.
Вражеский бур достиг Геофронта!
Скопировать
You climbed a hundred-foot tower to check my work?
You rewired the firing system, right?
You botch the timing, you get a big bang, but no chain reaction.
Ты забрался сюда, чтобы проверить мою работу?
Я думаю, что ты... изменил цепь инициирования, верно?
Ты изменил синхронизацию, взрыв будет, но без цепной реакции.
Скопировать
How are you doing up there?
I was just, uh, rechecking the firing system.
We're clearing Site B in 30 minutes.
Как у тебя там дела?
Я перепроверяю систему подрыва.
Мы покидаем площадку через 30 минут.
Скопировать
Good news, I found the bomb.
Bad news, this type of firing system is obsolete.
I have no idea how to disarm such a crude weapon.
Хорошие новости – мы нашли бомбу.
Плохая новость – запал тут устаревшего образца.
Понятия не имею, как разминировать это нелепое оружие.
Скопировать
Well, we've got a problem.
The energy drain from the multi-cannon firing system killed the hyperdrive.
In Basic, please.
Ну, тут проблема.
Расход энергии для выстрела из основного орудия убил гипердвигатель.
А на стандартном?
Скопировать
