NeedTranslate
Перевод "flight data recorder" на русский
data
→
данные
Произношение flight data recorder (флайт дэйте рикодо) :
flˈaɪt dˈeɪtə ɹɪkˈɔːdə
флайт дэйте рикодо транскрипция – 5 результатов перевода
For the moment, sir.
They're still analysing the flight data recorder, but it looks like a 605-3 error.
- Forgive me?
На данный момент, Сэр.
Они всё ещё анализируют полётные данные, но, похоже, что это ошибка 605-3.
- Простите?
Скопировать
Do either of you know what this is?
It's a flight data recorder, otherwise known as a black box.
That's exactly what it is.
Кто-нибудь из вас знает что это такое?
Регистратор данных полета или, по-другому, "черный ящик".
Совершенно верно.
Скопировать
--What is that?
It's a flight data recorder.
--I thought they were supposed to be black.
- Что это?
Это бортовой самописец.
- Я думал, они чёрные.
Скопировать
There's no baggage checks.
There's no flight data recorder.
There are maximum casualties, and most of the evidence is under 100 feet of muddy water.
Багаж не проверялся.
Черного ящика нет.
Максимальное число жертв, и большинство улик скрыты под водой.
Скопировать
Be right there.
According to the flight data recorder, Lieutenant Garrett started having trouble 46 seconds in, which
Her comms go out?
Сейчас буду.
Судя по бортовому самописцу, у лейтенанта Гарретт начались проблемы через 46 секунд, тогда прервалось общение с диспетчерской.
– Система связи вышла из строя?
Скопировать
