NeedTranslate
Перевод "forty-four" на русский
Произношение forty-four (фотифо) :
fˈɔːtifˈɔː
фотифо транскрипция – 30 результатов перевода
In any case, Doctor, every section of UNIT now has the search for the Master written into standing orders.
Priority Z-one hundred and forty four, I suppose?
Priority A-one actually.
В любом случае, Доктор, поиски Мастера записаны в уставе каждой секции ЮНИТ.
Полагаю, приоритет Z-144?
Приоритет A-1.
Скопировать
Two minutes to time!
Forty-four.
All right, now, get mad at them damned eggs.
Две минуты!
Сорок четыре.
Давай, разозлись на эти чертовы яйца!
Скопировать
Leder, there are what, four million Negroes in this country?
Why on earth should I concern myself with these forty-four? Well, there are reasons.
I don't care how.
У нас в стране три, а то и четыре миллиона негров.
С какой стати я буду забивать себе голову этими сорока четырьмя?
Есть основания.
Скопировать
Hundred.
- Forty-four!
- Crack.
Сотня.
- Сорок четыре!
- Треск.
Скопировать
You can buy yourself another suit with this roll.
Forty-four.
Fucking 44, Big Time.
Можешь купить себе другой костюм с этого вброса.
Сорок четыре.
Грёбанные сорок четыре, Везунчик.
Скопировать
This could work.
Twenty-two- Forty-four lashings.
Forty-four lashings. So-
Может получиться.
22. 44 каната.
44 каната.
Скопировать
Twenty-two- Forty-four lashings.
Forty-four lashings. So-
We have to make rope again.
22. 44 каната.
44 каната.
Нам снова нужно вязать верёвки.
Скопировать
I'm talking 44-ouncer, not this 32...
Forty-four?
How can you ingest 44 ounces of anything? How can you ingest 44 ounces of anything?
- 44 унции.
Как это возможно - заглотнуть 44 унции какого-то напитка?
Ты это выпиваешь, и витаминов с питанием хватает на весь день.
Скопировать
Was that an aftershock I felt?
Forty-four, forty-five.
- Five.
Это был подземный толчок?
45, 45...
- 5.
Скопировать
- Fourty-four.
Forty-four, the top-brass floor.
Say, buddy what takes 50 years to get to the top floor and 30 seconds to get down?
- На 44-ый.
- На самый верх. Отгадай загадку:
Кто путь наверх проделал за полвека, а вниз за полминуты?
Скопировать
Would you like to take a guess how old I am?
Forty-four.
Well, that's a very good guess.
Не хотите отгадать, сколько мне лет?
Сорок четыре.
Очень близко к истине.
Скопировать
Have you known her for a long time?
Forty-four hours and about twenty-two minutes.
But Mother has always been of the opinion that you have to know a man well to marry him, and that takes time.
А вы давно знакомы?
44 часа и даже чже 22 минчты.
Но мама придерживается того принципа, что человека нчжно чзнать, а для зтого нчжно время.
Скопировать
Look behind you.
Two hundred and forty-four fighting men.
We planned a surprise.
Оглянись вокруг.
Двести сорок четыре бойца.
Мы планировали застать их врасплох.
Скопировать
But this was useless.
Two hundred and forty-four good farmers your relatives, with victory in their mouths, will never chew
Now you see why we have hard discipline.
Но все оказалось напрасным.
Двести сорок четыре хороших крестьянина, твоих родственников. У них победа, но они никогда не смогут ею насладиться.
Теперь ты понимаешь, почему у нас строгая дисциплина.
Скопировать
Do you know?
Two hundred and forty-four of our fighting men were killed this morning.
We planned to surprise the enemy. They surprised us.
Ты знаешь?
Сегодня утром было убито двести сорок четыре человека.
Мы планировали захватить врага врасплох, а получилось наоборот.
Скопировать
What year is it?
Forty-four.
TWO THOUSAND FORTY FOUR.
акой сейчас год?
-- —орок четвертый.
ƒ¬≈ "џ—я"" —ќ–ќ "≈"¬≈–"џ....
Скопировать
... Forty-four.
TWO THOUSAND FORTY FOUR.
No men?
-- —орок четвертый.
ƒ¬≈ "џ—я"" —ќ–ќ "≈"¬≈–"џ....
Ќет мужчин?
Скопировать
Nine... ten... eleven... twelve... thirteen...
forty three... forty four...
If we add one more today, it will be 45, Daisaku
Девять... десять... одиннадцать... двенадцать... тринадцать...
Сорок один... сорок два... сорок три... сорок четыре...
Если добавить еще один сегодня, то будет 45, Даисаку.
Скопировать
Eleven on dvennadtsat - hundred thirty two ..
Twelve by twelve - hundred forty-four.
One on one - one ... one four - four, one to five - five ... one six - six.
Одиннадцать на двеннадцать - сто тридцать два..
Двенадцать на двенадцать - сто сорок четыре.
Один на один - один... четырежды один - четыре, пятью один - пять... шестью один - шесть.
Скопировать
A chartered bus out of Vegas overturned on the 10 last night.
Forty-four passengers.
Most of them dead.
Вчера вечером на десятой трассе, перевернулся автобус из Лас Вегаса.
44 пассажира.
Почти все погибли.
Скопировать
How many Americans lack health insurance?
Forty-four million.
What's the number one cause of death for black men under 35?
У скольких американцев нет медицинской страховки?
У 44 миллионов.
Какова главная причина смерти каждого пятого чёрного мужчины младше 35 лет?
Скопировать
-Hold on, my brother!
-Hollow point forty-four.
What?
-Держись, брат.
- Разрывная, 44-ый калибр.
Что?
Скопировать
And it happened at the same Baltimore airport, but with far worse consequences.
Forty-four-year-old Samuel Bicke walked to the departure gate... carrying a harmless-looking attache
He was running and acting like he was crazy.
На сей раз последствия особенно тяжелы.
Сэмюель Бик 44 лет прошёл в зал вылета с неприметным чемоданом, в котором были спрятаны ёмкость с бензином и взрыватель.
Он помчался вперёд как сумасшедший.
Скопировать
Poor fellow had no possessions. Nothing to eat... nothing to steal...
He took a hollow point forty-four right straight to the chest.
And that doesn't exactly sound like... a case of mistaken identity.
У бедного парня ничего не было, ему даже нечего было есть.
- Красть у него нечего. - Он ведь получил разрывную пулю 44-го калибра.
И как-то не верится,.. - ...что это была ошибка.
Скопировать
That's your receipt.
Two-forty-four for the hoop comes back to me rounding to two and a half for my gas money.
This repays me.
Вот тебе квитанция.
244 за кольцо останутся мне... округлим до 250, это мне за бензин.
Это мои расходы.
Скопировать
What is it with you rich people and your herb-infused juices?
It's probably got something to do with those forty four-packs they come in.
They're not bad, though.
Вы, из богатеньких семей, просто помешаны на фигне вроде, витаминизированных соков..
Надо же куда-то деть эти сорок-четыре пачки.
Не такие уж они противные.
Скопировать
Let's go!
Forty-four.
Who's holding 44?
Быстрей!
- 44!
У кого 44?
Скопировать
Who's holding 44?
-Forty-four.
-I have 44. Yes, yes, yes.
У кого 44?
- 44! У меня 44.
Да, да, да, да!
Скопировать
"Wingman diving on the friend grenade."
Forty-four.
"The condoms are about to expire."
"Напарник прыгающий на гранату друга."
Сорок четыре.
"Срок годности презервативов вот-вот закончится."
Скопировать
Where'd she get that? Figure it out. What's the army death benefit pay, ten grand?
Well her husband died in forty-four.
She gets a part-time job, lives off the death benefit.
Когда началась война, ей было чуть больше 20.
Ее муж умер в 44-м году.
Она устроилась на работу и накопления могла не тратить.
Скопировать
