NeedTranslate
Перевод "forty-nine" на русский
Произношение forty-nine (фотинайн) :
fˈɔːtinˈaɪn
фотинайн транскрипция – 30 результатов перевода
Not bad for August.
- Two hundred and forty-nine what?
- Species. Different kinds of birds.
- 249 чего?
- Видов.
Различных видов птиц.
Скопировать
One of these days I'm gonna have to flap me up some dust with it.
-Forty-nine and one in the box, Boss.
-Right, Carr, 49 and one in the box.
Скоро я с тобой разберусь, поваляешься ты у меня в пыли.
- Сорок девять и один в карцере, босс.
- Всё правильно, Карр, 49 и один в карцере.
Скопировать
- Primary education?
- Forty-nine.
- Without school certificates?
А с основным и неполным средним?
Сорок девять.
А с неполным основным? Двести одиннадцать.
Скопировать
That's our rendezvous point.
Forty-nine minutes from anything resembling authority.
So, now you know.
Taм y нac мecтo вcтpeчи.
B 49 минутax oт любoй cтpyктypы влacти.
Teпepь тeбe извecтнo.
Скопировать
Forty-eight.
- Forty-nine.
- Done.
Сорок восемь.
- Сорок пять.
- Договорились.
Скопировать
"Hey, for the biggest Christmas parade in New England, let's shatter Santa!
Eighteen to forty-nine!
Will they shop?
"Эй, для самого большого Рождественского Парада в Новой Англии давайте разрушим образ Санты!
Сконцентрируйся на потребителях!
Будут ли они покупать?
Скопировать
That'll be $3.49.
Three forty-nine?
It says $1.49.
Три доллара 49 центов.
Три сорок-девять?
Тут написано 1.49.
Скопировать
I think not.
Forty-nine.
I'll have a cinnamon babka.
Не думаю.
49.
Я возьму кекс с корицей.
Скопировать
Ten more years till Force retirement.
. - Forty-nine.
- Oh, yeah.
Еще 10 лет до выхода на пенсию.
Это 3650 дней.
-49.
Скопировать
Forty-eight.
Forty-nine.
Fifty.
Сорок восемь.
Сорок девять.
Пятьдесят.
Скопировать
D'oh!
Two-forty-nine!
Yeah!
Ой!
113!
Ура!
Скопировать
Is this thing safe?
Forty-six, forty-seven, forty-eight... forty-nine, fifty.
Oh, now it's come, I can hardly believe it.
Эта лодка надежна?
46, 47, 48... 49, 50.
О, наконец, в это трудно поверить!
Скопировать
Haha, but are you in a suckers game!
Three, four, five Forty-nine, Fifty Fifty-one...
- Driver, stop. - What's the matter?
Скачки – занятие для простаков, дружище!
Три, четыре, пять... 49, 50, 51...
Извозчик, остановите!
Скопировать
I wanna make up.
I can get a pair of L'eggs down at the pharmacy for a dollar forty-nine.
Here.
Давай помиримся.
Я куплю себе пару леггинсов задоллар сорок-девять.
Возьми.
Скопировать
Forty-eight.
Forty-nine.
Fifty.
Сорок восемь.
Сорок девять.
Пятьдесят.
Скопировать
Women, eh?
Forty-eight forty-nine and fifty.
Thank you, gentlemen.
Женщины, кто их поймет?
Сорок восемь сорок девять и пятьдесят.
Спасибо, джентльмены.
Скопировать
Picasso was sold for $104,000,000, Cellini's salt shaker for 60,
Raphael's Madonna with Thorns for forty-nine.
This is a promotional price.
Пикассо пошел за 104 млн. долларов, солонка работы Челлини - за 60,
"Мадонна в терновнике" Рафаэля - за 49.
Так что, это не дорого.
Скопировать
-It's a bluff.
-Forty-nine percent job approval.
We gotta get off this, on to our issues.
- Это блеф.
- Рейтинг одобрения 49%.
Надо закончить с этим и перейти к нашим проблемам.
Скопировать
-How many days do we even have left?
-Forty-nine percent.
-We can't start another New Deal.
- Сколько вообще дней осталось у нас?
- Сорок девять процентов.
- Мы не можем начинать Новые Сделки.
Скопировать
Well, if we gotta cut 'im, you're doin' it.
Forty-nine. Fifty!
- All right, man.
- Хочешь пригласить, так сделай это!
- Сорок девять, пятьдесят.
Здорово!
Скопировать
Look, the winds are starting a few of them come back.
Forty-nine was our low temperature... at the airport.
Gonna be at that... or just maybe above that for tonight.
...тридцать четыре градуса.
В аэропорту температура минимум сорок девять.
И до вечера останется так же или даже поднимется.
Скопировать
Damn it!
Forty-seven, 48, forty-nine.
Jim wins.
Десять.
Черт!
48! 49 !
Скопировать
-Uh, can I rent one of those for the night?
Forty-nine ninety-five.
-Awesome.
Я могу взять на ночь на прокат? Ага.
Сорок девять, девяносто пять.
- Замечательно.
Скопировать
Is everybody ready?
'Six billion, seven hundred and twenty-seven million, nine hundred and forty-nine thousand 'three hundred
'This is Washington.
Все готовы?
Шесть миллиардов семьсот, двадцать семь миллионов девятьсот, сорок девять тысяч триста, тридцать восемь наших копий ждут приказов.
Это Вашингтон.
Скопировать
He owns half of Marilyn Monroe Productions.
- Forty-nine percent, Larry.
- Have a cigarette.
Он владелец половины "Мэрилин Монро Продакшнз".
- 49 процентов, Ларри.
- Сигарету?
Скопировать
Uh-oh. Uh-oh.
No, no, no, you did it in third gear in one... forty-... nine dead.
CHEERING AND APPLAUSE
Ой-ёй, ой-ёй.
Нет, нет, нет, ты сделал это на третьей передаче за одну... сорок... девять ровно.
КРИКИ И АПЛОДИСМЕНТЫ
Скопировать
They're gonna end up at the back where they belong.
Forty-nine...
Sorry, folks, ride's closing.
Их выпихнут в конец очереди, где им и место.
Сорок восемь, сорок девять...
Простите ребятки, катание закрывается.
Скопировать
Well, I'll see you tomorrow then, ten o'clock, my place.
One forty-nine, please.
- How much is the milk?
OK? Тогда увидимся завтра в 10, у меня.
62 убитых и сотни раненных в Исламабаде... Фунт и 49 пенсов, пожалуйста.
Сколько стоит молоко?
Скопировать
- How much is the milk?
- Forty-nine pence.
- Thank you very much.
Сколько стоит молоко?
49 пенсов.
- Спасибо. Ваш пенс.
Скопировать
Seven hundred twelve counts of extortion.
Eight hundred and forty-nine counts of racketeering.
Two hundred and forty-six counts of fraud.
720 эпизодов вымогательства.
849 эпизодов рэкета.
246 случаев мошенничества.
Скопировать
