Перевод "forty-one" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение forty-one (фотиyон) :
fˈɔːtiwˌɒn

фотиyон транскрипция – 30 результатов перевода

Just let that little old belly sag and enjoy itself.
Forty-one.
Stay loose, buddy.
Пусть твой живот расслабится и насладится этим.
- Пятьдесят один.
Расслабься, приятель.
Скопировать
One hundred fifty.
One hundred forty. One hundred thirty.
One hundred twenty.
260 км.
250 км. 240 км.
240 км.
Скопировать
Touchdown, Piccolo.
Two hundred and forty-one.
Holloway.
Тачдаун, Пикколо.
Двести сорок один.
Холлоуэй.
Скопировать
No, Drill Sergeant! - Get the hell back up there! Come on, this is not that complicated.
Forty-one, Drill Sergeant.
No, Private, it's not 41.
Господи, Том, эти ребята мне такое рассказали.
Я просто ушам не поверил.
Вам что-то не понравилось?
Скопировать
Well, let's just take a look here.
Forty-one home games.
Let's see, Saturday night we got the Mavericks.
Давай посмотрим.
Сорок одна игра дома.
Суббота, Маверикс.
Скопировать
You know what was behind that counter?
Forty-one different flavors of ice cream.
And all that fuckin' syrup!
Знаешь, что было за прилавком?
41 сорт мороженого.
И этот злоебучий сироп!
Скопировать
What service have you seen?
Forty-one.
A month's less a day in this ship.
Ты давно здесь?
41-й!
На этом судне без одного дня месяц.
Скопировать
- How many are you?
- We are forty one.
From now on, forty two.
- Сколько вас?
- Нас сорок один.
- Отныне, сорок два.
Скопировать
After the director and the guardians, the chief is God here.
He's called "Forty-one" and is the leader.
He's the bird and sells the grass to the guardians.
После начальника тюрьмы и охранников, главный здесь как бог.
Его зовут Сорок Первый.
Он продаёт траву охранникам.
Скопировать
" Why, he ran away!"
My mother had me when she was forty-one.
My family raised their own food.
"Почему же он сбежал?"
Мама родила меня, когда ей был 41 год.
Моя семья питалась тем, что росло на её полях.
Скопировать
Way informative.
Pier Forty-One!
The docks!
Очень информативно.
Сорок первый причал!
Гавань!
Скопировать
How old are you?
Forty-one!
Sit down, Paul, listen to me.
А тебе сколько?
Сорок пять, нет.
Садись, Пол, слушай меня.
Скопировать
Yeah, the screen's flashing red at me here, Jeff. It's not gonna cut it.
Yeah, but the figure I'm reading is forty-one and a half.
That's 41.5. Any lower just can't be a go.
"Мне 14 лет." Я же говорил.
"И я без ума от своего двоюродного брата." Ууу!
Очень интересно.
Скопировать
- Well, for one thing, you are 17, and she's...
- Forty-one.
- Yeah, but those are just numbers.
Во-первых, тебе 17, а ей--
- Сорок один.
- Да, но это только цифры.
Скопировать
'Alice... Taylor-Garret.'
Forty one, forty two...
Number six.
Алиса Тейлор-Гаррет.
Сорок один, сорок два..
Номер шесть.
Скопировать
"What are you gonna do with your life?
You're forty-one."
And I'm like,"Chillax, snowboarding is a legit career.
"Что ты делаешь со своей жизнью?
Тебе уже 41".
А я им: "Расслабьтесь, сноубординг - это легальная карьера. Вы должны радоваться за меня.
Скопировать
Robin is dating Orville Redenbacher.
He's forty-one.
He looks great. Yeah, du he's in pretty good shape.
(американский бизнесмен, прожил 88 лет) Ты о чем?
Ему 41, и он выглядит замечательно.
Ага, чувак, он в хорошей форме.
Скопировать
How old is he?
He's forty-one.
Hey, Bob!
- Насколько старше?
- Ему 41. Привет, Боб!
Мы здесь!
Скопировать
Forty two.
They're too big for me, I'm forty one.
You have to help me clean this mess.
- 42. 42?
Хотя он больше моего. Мой 41.
Тебе придётся помочь мне очищать тут всё.
Скопировать
In this old couple's living room, selling polyurethane windows.
Forty-one years old.
Let's, uh...
В жизни этой пожилой пары номер, продажа полиуретановых окон.
Сорок один год.
Давай...
Скопировать
How old are you?
Forty-one.
That's pretty old.
Думаю, мой босс считает, что я старый.
- Сколько тебе лет?
- 41.
Скопировать
No.
Forty-one, gotta improve on that. 39. 32, not bad.
Twenty-nine. Let's go.
Неа.
41 секунда - надо поднажать. 39, 32 - не плохо.
29 - так держать.
Скопировать
Thank you.
Forty-one.
I have to go now, we're celebrating with the family here.
Спасибо.
Сорок один.
Мне надо идти, мы тут празднуем.
Скопировать
Who the hell is Adam Shadowchild?
He wrote Prisonhulk Four-Forty-One, okay?
Jenny Starpepper and the Spitting Worm.
А кто, блин, такой этот Адам Шэдоучайлд?
Он написал Космическую Тюрьму 441, знаете?
Дженни Звездоперчик и Вертящийся Червь.
Скопировать
I've been called irritating by not one, not two, not three, not four... (AUDIENCE LAUGHING)
Not five, not seventeen, not forty one, not eight, not M...
I have met some cynical people in my 28 years.
–аздражающим мен€ назвали не один, не два, не три, не четыре...
Ќе п€ть, не семнадцать, не сорок один, не восемь, не млн...
Ќа своЄм веку € повидал кучу скептиков, которые мне не верили... ¬ мои-то 28 лет.
Скопировать
People wonder why we pump 40 bullets in these fuckers.
Forty one!
I got half the city watching my every fucking move... and this asshole can't control himself in his own precinct.
А люди удивляются, почему мы всаживаем в них по 40 пуль.
Сорок одну.
Полгорода следит за каждым моим шагом... а этот придурок не может себя контролировать в собственном участке.
Скопировать
Welcome to hell, the SAS selection march.
Forty-one miles, fifty-five pounds of gear.
They lose someone every couple of years.
Тренировочный лагерь С. А. C. Брекон Биконс, Великобритания Добро пожаловать в ад.
Марш-бросок в С. А. C., это 65 км, и 25 кг экипировки.
Раз в два года кто-то погибает.
Скопировать
It is very hot, no?
Forty ... forty-one ... forty-two.
Leave here.
Становится слишком жарко, нет?
Вот черт... 40... 41... 42
Сваливаем отсюда.
Скопировать
She could be even... forty.
Or forty-one.
Do you know what my old man likes to say?
Ей может быть... даже сорок.
Или сорок один.
Знаешь, какая любимая поговорка у моего старика?
Скопировать
How long before sunrise?
Forty-one minutes.
Hold me for 40.
Сколько до рассвета?
41 минута.
Обними меня на 40...
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов forty-one (фотиyон)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы forty-one для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить фотиyон не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение