NeedTranslate
Перевод "forty-two" на русский
Произношение forty-two (фотиту) :
fˈɔːtitˈuː
фотиту транскрипция – 30 результатов перевода
Positions.
Forty-two north.
Fifty-eight minutes.
Местоположение.
Сорок два на север.
Пятьдесят восемь минут.
Скопировать
Do you think the Romans so just allow them to burn?
Two hundred and forty-two ...
- Come on!
Ты думаешь, римляне так просто позволят их поджечь?
двести сорок два...
- давай же!
Скопировать
As soon as it does, start counting.
Forty two!
They can go in the motor boat now.
-ƒолжна. - ак займетс€ - считай.
—орок два!
"еперь пускай плывут на катере.
Скопировать
Yes, well there's the position.
England wanting seventy eight runs in forty two and a half minutes to win.
Yes, it's definitely some sporting occasion.
Да, ну, здесь позиция.
Англии нужны 78 перебежек за 42 с половиной минуты для победы.
Да, это определенно некое спортивное событие.
Скопировать
Oh, no.
Forty-two.
Tiny, tiny egg.
Нет.
Сорок два.
Крошечное, маленькое яичко.
Скопировать
Why?
Paul's forty-two. Yes.
Mother was thirty-five when she died.
А что?
- Полу тридцать два.
Маме было 35 когда она умерла.
Скопировать
We're running out of time.
Forty-two, 38, hike!
I got it!
Время кончается
Сорок два, сорок восемь, пошел!
Мой!
Скопировать
I went really long.
Forty-two to 21.
Like the turkey, Ross is done!
Сделала очень длинную перебежку
Счет в игре опять подрос
Как индюк, испекся Росс!
Скопировать
The freighter's hull is intact. Life support appears to be operational.
However, thirty three of forty two decks are flooded with high levels of theta radiation.
Including the control room, which is where we have to go to re-establish containment.
Корпус не поврежден, жизнеобеспечение работает.
Однако тридцать три из сорока палуб заражены интенсивной тета-радиацией.
Включая рубку, из которой можно восстановить сдерживание.
Скопировать
-You bet.
There are forty-two civilizations in the universe, and we're in last place.
Measured by what?
- Конечно, конечно.
Во Вселенной 42 цивилизации, а мы живем в самой крайней, последней.
А как это определяется?
Скопировать
We could do the... the decapitation.
The world record is a whopping forty-two pounds. And the dead dog thing, you know?
You know, the Chihuahua in the back seat? I got it all worked out.
Мы с тобой разыграем перелом шеи.
Голова должна отлететь, как в жизни.
И собака должна быть в салоне на заднем сиденье.
Скопировать
-What size are you?
-Forty-two.
-Forty-two?
- Какой у тебя размер?
- 42.
- 42?
Скопировать
-Forty-two.
-Forty-two?
That's what I am now.
- 42.
- 42?
Как и у меня.
Скопировать
Now, you freely admit to detonating the engines of, and thereby destroying, an M-class starsreighter, a rather expensive piece of hardware.
Forty-two million in adjusted dollars.
That's minus payload, of course.
Итак, вы признаете, что вы взорвали двигатели, таким образом, уничтожив космический транспорт класса "М", довольно дорогой, кстати.
42 миллиона долларов по нынешнему курсу.
За вычетом стоимости груза, конечно.
Скопировать
Well, we have bills here that total $1,014.
Forty-two dollars.
Forty-two dollars.
У нас счетов на общую сумму 1 014 долларов.
С учётом выплат по страховке, тебе остаётся... 42 доллара.
- 42 доллара!
Скопировать
Including the insurance money that leaves you with... Forty-two dollars.
Forty-two dollars.
- That's a good start.
С учётом выплат по страховке, тебе остаётся... 42 доллара.
- 42 доллара!
- Неплохо для начала!
Скопировать
- That's a good start.
Forty-two dollars for the month?
How am I gonna make it?
- Неплохо для начала!
42 доллара на весь месяц?
И что мне делать с ними?
Скопировать
How old are you, Harry?
Forty-two.
Sweet.
Сколько тебе исполнилось?
Сорок два.
Мило.
Скопировать
- How many rooms do you have? - Well...
Forty-two.
- What`s the name of the hotel? - What?
У Вас в доме сколько комнат?
Сорок две.
-Как называется гостиница?
Скопировать
How old do you think you are?
Forty-two.
I can show you my birth certificate.
А по-вашему?
Сорок два.
Могу показать вам свидетельство о рождении.
Скопировать
Forty three!
Well, forty two and a half.
As you see, also this year we fullfiled our commitment.
- Сорок три!
- Ну, сорок два с половиной.
- Как видите, и в этом году мы не изменили нашим обязательствам.
Скопировать
- We are forty one.
From now on, forty two.
I'm joining too!
- Нас сорок один.
- Отныне, сорок два.
- И я присоединился!
Скопировать
The last and 42nd competitor has just arrived at Monte Carlo.
Forty-two cars these figures speak for themselves.
A tough, grueling race for both drivers and their cars. Tonight, Monte Carlo, famed for its casino is decked out to give a big welcome to the tired heroes of today's race.
Последний, 42-ой, участник соревнований только что прибыл в Монте-Карло. 42 автомобиля -только горстка из стартовавших.
Цифры говорят сами за себя. Это были суровые испытания для экипажей и для автомобилей.
Сегодня вечером город Монте-Карло, известный своими казино, принарядился, чтобы поприветствовать отважных гонщиков.
Скопировать
Listen, Irma.
Forty-two more days and I'll have finished my five years.
Farewell, pals !
Слушай, Ирма.
Ещё 42 дня и закончатся мои 5 лет.
Прощайте, друзья!
Скопировать
His age?
Forty-two, the 21st of last April.
He's Taurus the bull.
Его возраст?
42 года. Исполнилось 24 апреля.
Он Телец по гороскопу.
Скопировать
What number you looking for?
Six forty-two.
You don't need to look no further.
642.
Это он и есть.
Я ищу свою сестру СтеллуДюбуа.
Скопировать
Look, here's, uh 20, 30, 42 dollars.
Forty-two dollars.
Let's just keep this between ourselves.
послушай, здесь э-э 20,30,42 доллара.
Сорок два доллара.
Давайте оставим это между нами.
Скопировать
How old was she then?
Forty-two or 43, I believe.
Take good care of yourself, Father, and live long.
Сколько же ей тогда было?
По-моему, сорок два или сорок три.
Береги себя, отец, и живи долго.
Скопировать
- Your age, please?
- Forty-two.
- Your occupation?
- Возраст?
- Сорок два года.
- Профессия? - Патологоанатом.
Скопировать
Martha Swenson.
Forty-two years old.
A widow.
Марта Свенсон.
Сорок два года.
Вдова.
Скопировать
