NeedTranslate
Перевод "fucking love" на русский
Произношение fucking love (факин лав) :
fˈʌkɪŋ lˈʌv
факин лав транскрипция – 30 результатов перевода
Here's that build-up. I love this part.
Fucking love that song.
So anyway, uh, what's the price?
Нет, нет, подожди-ка.
Мне нравится это.
Ну, так сколько?
Скопировать
From the waist down?
I fucking love you.
I'm so sorry, Althea.
Вся нижняя половина?
Я тебя ужасно люблю.
Это такое горе, Алтея.
Скопировать
I love this kitchen.
I fucking love this kitchen!
That's William over there.
Мне нравится эта кухня.
Мне чертовски нравится эта кухня!
Это вон там - Уильям.
Скопировать
No more Gumbo.
Fucking love you, Gumbo.
No more Shadwell.
Ќет больше √амбо.
Ќашего бл€ любимого √амбо.
Ќет больше Ўэдвел.
Скопировать
Gumbo!
- We fucking love you, Gumbo.
- About fucking time.
√амбо!
- ћы бл€ любим теб€, √амбо.
- ¬се бл€ врем€.
Скопировать
Do you love him?
I said, do you fucking love him?
- I think what you did was...
Ты любишь его?
Я спрашиваю, ты чё, блядь, любишь его?
- Я думаю, то что ты сде.. - Что?
Скопировать
They never liked me anyway.
I'd bet they fucking love you now.
You see this?
Я им всё равно не нравился.
Но сейчас они тебя, небось, обожают.
Видишь это?
Скопировать
-Do you? Can I have a light to cut this?
-You know what I fucking love?
-What? Mashed potatoes.
Зажгу свет, порежем его.
Знаете, что я обожаю?
- Картофельное пюре.
Скопировать
Like what?
I fucking love sugar.
I saw them play at the palace once.
- "ногда.
- ƒавай поговорим о тебе.
- "то?
Скопировать
I love it.
I fucking love that shit.
I really do.
Я это люблю.
Я очень люблю всю эту муру, правда.
Обожаю.
Скопировать
Quit asking if you'll see action.
And stop with the fucking love songs.
-When you ship out?
Так что нехер меня спрашивать, "когда мы повоюем", понял?
И нехер любовные песенки мычать!
— Когда уехал то?
Скопировать
David, I love you.
I fucking love you.
I fucking love you!
Дэвид, я люблю тебя.
Я люблю тебя, черт возьми.
Я люблю тебя, черт возьми!
Скопировать
I fucking love you.
I fucking love you!
Fuck!
Я люблю тебя, черт возьми.
Я люблю тебя, черт возьми!
Черт!
Скопировать
Damn it...
Fucking love shot
What's up with you bitches?
Чёрт...
Дерьмовый брудершафт.
Что с вами со всеми, сучки?
Скопировать
Fucking white boys, I love them.
I fucking love them.
- Yeah?
Долбаные белые пацаны, я их люблю.
Я их просто обожаю нахрен.
-Да?
Скопировать
You are fucking brilliant.
I fucking love that idea!
I fucking love you, and I'm gonna French kiss you!
Ты чертовски хорош.
Мне чертовски нравится идея!
Мне чертовски нравишься ты, и я жду поцелуя взасос!
Скопировать
I fucking love that idea!
I fucking love you, and I'm gonna French kiss you!
And if you weren't such a faggot, I'd fuck you!
Мне чертовски нравится идея!
Мне чертовски нравишься ты, и я жду поцелуя взасос!
Если бы ты не был гомиком, я бы тебя трахнула!
Скопировать
the only reason I'd be pissed is if you didn't go. So when are you coming out here?
You'd fucking love it.
You never know when I just might drop in.
Ну и когда же ты сюда приедешь?
Тебе здесь охуенно понравится.
Кто знает, когда я смогу заглянуть.
Скопировать
This, uh, next band asked me not to read this... but, God damn it, I'm going to read it anyway... because I wrote it... and it's the truth.
"I fucking love this band!"
They are the best band ever, period!
Эта, уф, следующая группа просила не читать это... но, черт возьми, я собираюсь все равно это прочесть... поскольку написал это я... и это правда.
"Я охуенно люблю эту группу!"
Они - лучшая группа за прошедшее время.
Скопировать
Big spender. I fucking-- l love it.
I just fucking love that shit.
You know what they got for me?
Не пожалел денег.
Охренеть! Это просто охренеть!
А знаешь, что они мне приготовили?
Скопировать
That's why I like natural disasters! All these natural disasters that have been going on....
I fucking love them! I can't get enough of them!
Oh, when nature is going crazy, throwing things around, scaring people and destroying property..
¬се эти природные катастрофы, что происход€т..
я охуенно их люблю, не могу ими насытитьс€!
ќ, когда природа сходит с ума, разбрасывает вещи вокруг, пугает людей и уничтожает собственность..
Скопировать
"these Iraqis love the fact that we are here.
"They fucking love freedom and they thought
"that those fireballs last night were fucking wicked, dude.
"Этим иракцам нравится то, что мы здесь.
"Они, любят свободу и они думают,
"что те огненные шары прошлой ночью были охуенно злые, чувак.
Скопировать
You think it matters if I call fucking T a nigger?
Fucking love that big dark green marine and his big old beautiful nigger dick.
Love all my dirty spic brothers here.
Ты думаешь, что это что-то значит, когда я называю долбанного Ти черномазым?
Это значит, что я люблю, этого большого, зеленого морпеха, и его большой старый красивый черномазый хер.
Люблю всех моих грязных братьев латиноамериканцев здесь.
Скопировать
And then you'll probably move in with some fucking music student called Terry from East Anglia, who blows a fucking trombone, and then you'll sit up discussing your blowing techniques, - then you'll blow him. - Huh?
And I fucking love you.
Yeah, you'll move in with him and I could be, like, dying, yeah, and you wouldn't even know about it.
А затем, возможно, ты переедешь к какому-нибудь студенту-музыканту по имени Терри из Восточной Англии, играющему на проклятом тромбоне, а затем вы будете сидеть и обсуждать технику игры, потом ты поиграешь на его тромбоне.
- Чего? А я, чёрт возьми, люблю тебя.
Да, и вот ты переедешь к нему, а я буду загибаться, а ты, даже знать об этом не будешь.
Скопировать
Fuckin' L.A.P.D. cops from Delta!
They fucking love shooting Mexicans.
It was Alpha, Gabe.
Долбанные менты из Дельты!
Им, нахрен, нравится стрелять в мексиканцев.
Это была Альфа, Гейб.
Скопировать
I'm not scared to say it.
I fucking love you, okay?
And if that scares you, well, then fuck you.
И не боюсь сказать это.
Я, блядь, люблю тебя, окей?
И если это тебя пугает, тогда иди нахуй.
Скопировать
But this guy, he's a whale.
And I fucking love whales!
I'm Ahab, Miss Hodes.
А этот парень -- он кит.
А я страсть как люблю китов!
Я Ахаб, мисс Ходс.
Скопировать
So, how do your parents feel about Amy?
She's a successful businesswoman, she's got an MBA, they fucking love that she went to grad school, their
It's interesting you use the same word to describe your father, also "hotshot".
Так, что ваши родители чувствуют насчет Эми?
Она - успешная деловая женщина, она прошла MBA, им чертовски нравится, что она пошла в вуз. Их сын, которого выкинули из старших классов, женился на преуспевающей деловой женщине.
Интересно, что вы используете тоже самое слово, что и при описании вашего отца: "преуспевающий".
Скопировать
You're everything I've got to show for my life.
And I'm not ready for you to go, because I fucking love you too much.
I'm an idiot, I know.
Ты всё то лучшее, что я мог только представить в своей жизни.
И я не готов к тому, чтобы ты ушёл... потому что очень сильно тебя люблю, мать твою.
Я идиот, я и это знаю.
Скопировать
I'm like...
I fucking love me some Gwen Stefani, right?
Now if I'm driving my car and I'm at the light, and you're in the car behind me, and the light's red, and I'm blasting some Gwen Stefani and I'm like...
В общем...
Я пиздец как люблю Гвен Стефани, так?
Так вот, если я еду в своей машине и я на светофоре, а ты в машине позади меня и свет красный, и я колбашусь под Гвен Стефани и я такой..
Скопировать
