NeedTranslate
Перевод "fuel economy" на русский
Произношение fuel economy (фьюол иконеми) :
fjˈuːəl ɪkˈɒnəmi
фьюол иконеми транскрипция – 9 результатов перевода
Which is?
A law that says that any car that fails to meet fuel economy standards will pay a penalty tax.
Sarge, this guy is eating organic food, he's using green ammo and he's targeting gas guzzlers.
То есть?
По закону, все машины, которые не соответствуют стандартам экономии топлива, облагаются штрафным налогом.
Сержант, этот парень ест органическую пищу, использует "зеленые" патроны и охотится на неэкономичные авто.
Скопировать
The usual orgy of speed and... and three middle-aged men falling over a lot.
being L5.50 a gallon and all the rest of it, what we should actually be doing is giving some advice on fuel
- (Laughter) - And I decided the best thing we could do
Итак, как обычно, будут высокие скорости и три мужика средних лет, которые будут стараться изо всех сил.
Но у нас есть небольшая проблемка мы получили письмо от Би-Би-Си, в котором говорится, что исходя из того, что сегодняшняя цена 1 л топлива составляет 1,2 фунтов и т.п., нам следует дать совет, как сэкономить деньги и топливо.
К сожалению, первым письмо увидел он.
Скопировать
Noam Mohr is a physicist with degrees from Yale and Pennsylvania University.
United States Public Interest Research Group for which he published several reports on clima change and fuel
Recent study found that we will deplete the oceans of all the commonly eaten species of fish in the next few decades. (?
Ноам Мор - физик, получивший степени в Йельском и Пенсильванском университетах.
Он работал над проектами о глобальном потеплении вместе с Исследовательской группой в интересах общества, США. Там он опубликовал несколько отчётов о изменении климата и стандартах экономии топлива.
Недавнее исследование показало, что океаны лишатся всех часто употребляемых в пищу видов рыб через несколько десятилетий.
Скопировать
Murdering prostitutes...
And fuel economy.
Load.
Убивать проституток...
Экономия горючего.
Погрузка.
Скопировать
Some of it goes down the shaft to the back wheels, some of it down the shaft to those at the front.
Ferrari say that if you raise the engine, that's bad for fuel economy, bad for styling, bad for handling
So in the FF, the power going to the back wheels comes out of the back of the engine and the power going to the front comes out of the front.
Часть идет на заднюю ось колес, часть - на переднюю.
В такой машине передняя ось располагается под двигателем, что означает - двигатель придется приподнять, в Ferrari говорят, что если поднять двигатель - это плохо скажется на расходе топлива, внешнем виде, управляемости и вообще всём, что, как они сказали, имеет хоть какое-то значение.
Так вот, у FF мощь на задние колеса передается с задней части двигателя, на передние колеса - соответственно с передней.
Скопировать
I mean, I know I'm driving a four-door, but it feels like a sports car.
Much of the body is built from aluminum, to reduce weight and improve fuel economy.
It's nice to see that Porsche's at least striving to go green.
Знаю что я за рулем четырехдверной машины, но по ощущениям похоже на спорт кар.
Большая часть кузова сделана из алюминия, чтобы снизить вес и расход топлива.
Приятно видеть, что Porsche по крайне мере стремится быть экологичным.
Скопировать
No, you're not, mate. Come on, look at it.
It's the embodiment of inconspicuous. it's great on fuel economy.
It's fully insured and it is all 100% yours, for work.
Не, не будешь, чувак Ладно тебе, посмотри.
Он малоприметный, Отлично экономит топливо.
Он полностью застрахован и он на все 100% твой, для работы.
Скопировать
- It's very cool.
Yeah, you're gonna want to address the fuel economy issue here.
It is a jet, so it's gonna burn through a lot of fuel.
– Очень круто.
Да, только надо решить вопрос расхода топлива.
Реактивный двигатель будет сжирать уйму топлива.
Скопировать
And don't forget I need you to stretch 40.
...clean coal, nuclear power, raising fuel economy standards and building a more efficient electrical
- Yes.
- Не забудь растянуть на сорок.
- ... за солнечную энергию, атомную энергию, экономию топлива и эффективный расход электричества.
- Да.
Скопировать
