Перевод "full version" на русский
Произношение full version (фул воршен) :
fˈʊl vˈɜːʃən
фул воршен транскрипция – 7 результатов перевода
Eun Ji's Warrior's Descendant, which Tony acknowledged.
Check out the full version in the first episode.
Moon Hee Joon, Jang Woo Hyuk, An Seung Ho, Ahn Chil Hyun, Lee Jae Won, I love you H.O.T!
что сразу передала написанное Тони.
как оригинально.
- Мне не нравится.
Скопировать
We'II meet again.
No, no full version please.
We are traveling the love lane, down the road we will meet again.
Встретимся снова.
Нет, полную версию, пожалуйста.
Мы идем дорогами любви и в конце пути встретимся снова.
Скопировать
Be serious now.
We do the full version.
The last test was specially bad.
Давайте успокоимся.
И работаем на полную катушку.
Последний тест был очень плохим.
Скопировать
Already?
The glass-is-half-full version...
Chelsea's not getting married.
Уже?
Хорошая новость...
Челси не выходит замуж.
Скопировать
The unedited video of the incident in question is being disseminated to all media outlets as we speak, but I wanted Officer Acosta-- and all of you-- to hear it from me first.
The full version makes it clear that Officer Acosta acted professionally and in a manner that reflects
Couple of takeaways here.
Оригинальная версия ролика с тем самым инцидентом была отправлена во все СМИ прямо сейчас, но я хотел бы, чтобы офицер Акоста и все вы...услышали об этом от меня.
В полной версии ролика видно, что офицер Акоста действовал как профессионал, то есть так, как должны поступать все.
А теперь пара выводов.
Скопировать
He insults them and you.
We've got the full version now. No one else does.
What'd it cost?
Он оскорбил их и тебя.
Полная версия есть только у нас.
Во сколько это нам обошлось?
Скопировать
I heard that if you stop drinking, get it under control, you'll probably live.
Well, that would be the glass-is-half-full version.
My mother was a drinker.
Я слышала, что если вы прекратите пить, возьмёте эту привычку под контроль, то скорее всего выживите.
Ну, эта версия в стиле "стакан наполовину полон".
Моя мать была пьяницей.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов full version (фул воршен)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы full version для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить фул воршен не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение