NeedTranslate
Перевод "furze" на русский
Произношение furze (форз) :
fˈɜːz
форз транскрипция – 6 результатов перевода
They walk up to us these days and lift their hats.
still remember the days when they made us walk around almost barefoot, and seeing my children cutting furze
But, thanks to the military youth, now we can defend ourselves from all that!
Они подходят к нам теперь и снимают свои шляпы.
Я все еще помню те дни, когда они заставляли нас ходить почти босыми и видеть наших детей босыми, вот, что делало их счастливыми.
Но, благодаря воинственной юности, мы можем защитить себя от всего этого!
Скопировать
"Now would I give a thousand furlongs of sea... - for an acre of barren ground. - Oh, shit.
Long heath, brown furze, anything.
Will above be done.
Я променял бы сейчас все моря и океаны на один акр бесплодной земли!
Самой негодной пустоши, заросшей вереском или дроком!
Да свершится воля господня!
Скопировать
A brave vessel, Who had no doubt some noble creature in her, dash'd all to pieces!
Now would I give a thousand furlongs of sea for an acre of barren ground - long heath, brown furze, any
The wills above be done, but I would fain die dry death.
Корабль отважный, где, конечно, были И честные, праведные люди, разбился в щепы .
Я бы променял сейчас все моря и океаны на один акр бесплодной земли - самой негодной пустоши, заросшей вереском или дроком.
Да свершится воля Господня! Но все-таки я бы предпочел умереть сухой смертью !
Скопировать
They walk up to us these days and lift their hats.
still remember the days when they made us walk around almost barefoot, and seeing my children cutting furze
But, thanks to the military youth, now we can defend ourselves from all that!
Они подходят к нам теперь и снимают свои шляпы.
Я все еще помню те дни, когда они заставляли нас ходить почти босыми и видеть наших детей босыми, вот, что делало их счастливыми.
Но, благодаря воинственной юности, мы можем защитить себя от всего этого!
Скопировать
"Now would I give a thousand furlongs of sea... - for an acre of barren ground. - Oh, shit.
Long heath, brown furze, anything.
Will above be done.
Я променял бы сейчас все моря и океаны на один акр бесплодной земли!
Самой негодной пустоши, заросшей вереском или дроком!
Да свершится воля господня!
Скопировать
A brave vessel, Who had no doubt some noble creature in her, dash'd all to pieces!
Now would I give a thousand furlongs of sea for an acre of barren ground - long heath, brown furze, any
The wills above be done, but I would fain die dry death.
Корабль отважный, где, конечно, были И честные, праведные люди, разбился в щепы .
Я бы променял сейчас все моря и океаны на один акр бесплодной земли - самой негодной пустоши, заросшей вереском или дроком.
Да свершится воля Господня! Но все-таки я бы предпочел умереть сухой смертью !
Скопировать
