NeedTranslate
Перевод "gas chromatography" на русский
Произношение gas chromatography (гас кроумэтогрофи) :
ɡˈas kɹəʊmɐtˈɒɡɹəfi
гас кроумэтогрофи транскрипция – 12 результатов перевода
I got something.
I never wanted to know this much about gas chromatography or gear lubricants but I think Mr.
Look at this.
У меня есть зацепка.
Никогда не горел желанием столько узнать про газовую хроматографию или смазку двигателя, но думаю, в словах Реддингтона что-то есть.
Посмотрите.
Скопировать
Between four and ten days ago.
A gas chromatography of the fatty acids should provide a more exact time-frame.
Mr. Palmer, why don't you enlist Abby's help to finish those?
Между четырьмя и десятью днями назад.
Газовая хроматография жирных кислот должна дать более точные временные рамки.
Мистер Палмер, почему бы вам не воспользоваться помощью Эбби чтобы сделать это?
Скопировать
Most likely to be gasoline.
I mean, I'd have to do... some gas chromatography to know for sure.
So, um, what now?
Скорее всего это бензин.
То есть, я должна сделать... газовую хроматографию, чтобы знать наверняка.
Так, и что теперь?
Скопировать
It's not true.
I guess you've never heard the expression, "gas chromatography machines don't lie."
Neither does Miles.
Это неправда.
Ты, похоже, никогда не слышал выражение "Газовые хроматографы не врут".
И Майлз тоже.
Скопировать
I swear.
We ran a gas chromatography on his blood.
Found trace amounts of piperidine alkaloids.
Клянусь вам!
Прогнали кровь через газовый хроматограф.
Нашли ничтожное количество алкалоидов пиперидина.
Скопировать
I can't explain the damage to his airway, either.
Isles, but you said you wanted the gas chromatography results when they were in.
Thank you.
И я не могу объяснить повреждение его дыхательных путей.
Простите, доктор Айлз, но вы говорили, что хотите сразу увидеть результаты газовой хроматографии.
Благодарю вас.
Скопировать
There's something here.
Gas chromatography is used to separate and analyze compounds that can be vaporized.
Could you say that in earthling?
Здесь кое-что есть.
Газовый хроматограф используется, чтобы разделить и проанализировать компоненты, которые могут испаряться.
А можно человеческим языком?
Скопировать
There another Talmud story coming?
(laughs) The gas chromatography tox results are in.
She did have tropane alkaloids in her system.
На подходе еще одна притча из Талмуда?
Пришли результаты газовой хромотографии на токсины.
В её организме обнаружены тропановые алкалоиды.
Скопировать
So, where are we with the piece of metal that I pulled from the victim's boot?
It's in the gas-chromatography machine.
We should have the results back in about half an hour.
Где кусочек металла, который я извлекла из ботинка жертвы?
На газовой хроматографии.
Получим результаты через полчаса.
Скопировать
Court's back in session.
The original ballistic test on these spent bullets was a pyrolysis gas chromatography.
And this was the test performed by Kurt McVeigh, the expert hired by the SA's office?
Заседание возобновляется.
Первоначальная баллистическая экспертиза этих выпущенных пуль была проведена при помощи метода газовой хроматографии.
И эта экспертиза была проведена Куртом МакВеем, экспертом, нанятым офисом окружного прокурора? - Да.
Скопировать
Uh, maybe...
tests. and a positive for any of those indicators leads us run a test for opiate metabolites, then gas
So it's actually more like 26 tests, which you can see if you just flip the paper over, sweetie.
Вероятно...
Потому что 9 Ю-Токс, как следует из названия, включает 9 мелких тестов, и если любой из них позитивен, это вынуждает нас делать тест на опиаты, потом газовую хроматографию и масс-спектрометрию, для двойного подтверждения.
Так что это, скорее, 26 тестов, в чем ты можешь убедиться, если просто перевернешь страницу, солнышко.
Скопировать
I do find that he, um... how shall I say this... oversold his results in court.
Uh, it is very easy to get a false negative in gas chromatography, and I think he may have downplayed
Are you suggesting that Mr. McVeigh is lying here, Ms. Westfall?
Но я нахожу, что он... как бы лучше выразиться... преувеличил значение этих результатов в суде.
Очень просто получить ложный отрицательный результат газовой хроматографии, и я считаю, что он мог недооценить это.
Так вы предполагаете, что мистер Маквей здесь соврал, мисс Уестфол?
Скопировать
