NeedTranslate
Перевод "gipsies" на русский
Произношение gipsies (джипсиз) :
dʒˈɪpsiz
джипсиз транскрипция – 14 результатов перевода
Thank you.
Where are the Gipsies staying?
Over there.
Благодарю.
Где остановились цыгане?
- Вон там.
Скопировать
Drive, Misko!
We are not going to travel together with gipsies? !
Anyone who pays for ticket can travel.
- Поехали, Мишка!
Неужели будем ехать с цыганами?
Едут все, кто оплачивает билет.
Скопировать
It's ready!
Hey, gipsies, take this.
Play something, make the people feel good.
Готово!
Эй, цыгане... Держи, держи и это.
Заиграйте немного, разогрейте народ.
Скопировать
The color of my skin next to yours
Gipsies and villains sing the same song
Here in the den of thieves here in the den of thieves
Моя масть - Против твоей
Бродяги и цыгане Поют одну и ту же песню
Во дворе Чудес Во дворе Чудес
Скопировать
Here in the den of thieves here in the den of thieves
Gipsies and villains sing the same song
Here in the den of thieves here in the den of thieves
Во дворе Чудес Во дворе Чудес
Бродяги и цыгане Поют одну и ту же песню
Во дворе Чудес Во дворе Чудес
Скопировать
Barefoot in the hills of Provence
For gipsies the road is long
The road is long
Босиком в горах Прованса
Для цыган дорога длинна
Дорога длинна
Скопировать
Given to me
By the King of the gipsies
Did you touch her
Она была дана мне
Королём цыган.
И вы прикасались к ней,
Скопировать
Outside the city gates
Where the gipsies live
Men and women alike
За стены города,
Туда, где живут цыгане
И цыганки
Скопировать
My wife is in Athens, my daughter's studying in London.
Gipsies!
Who knows where I will be sent to tomorrow?
Моя жена в Афинах, дочка в Лондоне. Учится, так сказать.
Цыгане!
Кто знает, куда нас пошлют завтра?
Скопировать
It's spectacular, looks like something out of MGM!
It's a real gipsy atmosphere, that's why I brought gipsies from Spain.
- Where's Carmen?
Какое красочное зрелище - как в лучших голливудских фильмах!
Настоящая цыганская атмосфера. Я специально пригласил испанских цыган.
- Где Кармен?
Скопировать
She dances like a Spanish!
Lucia told me, gipsies dance to relieve their tension.
- Carmen is very tense.
- Большое спасибо. Она танцует как настоящая испанка!
Знаете, Лусия сказала, что цыгане танцуют, чтобы снять напряжение.
А Кармен очень напряжена.
Скопировать
Well, all right.
I have had enough of gipsies and whores.
Who are you calling a whore?
- Не надо так.
Хватит с меня цыган и шлюх!
Кого ты считаешь шлюхой?
Скопировать
He is discussing provisioning with the director.
We have 56 refugees: 11 children, 5 gipsies, 3 Communists and 12 old men requiring medical care.
I will send a doctor, flour...
Фонтана обсуждает поставки с аббатом.
У нас есть 56 беженцев, которых нужно разместить, спасти от преследования и оказать медицинскую помощь.
Да, я послал вашему доктору цветы и овощи.
Скопировать
I was 12.
I thought you were going to ride over the hilltop and take me away to live a wild life amongst the gipsies
I know what I want, so if you want to look at the menu...
Мне было 12.
Я думала, ты прискачешь за мной и увезешь за холмы жить с цыганами.
Я уже знаю, что возьму, посмотришь меню?
Скопировать
