NeedTranslate
Перевод "gold bar" на русский
Произношение gold bar (гоулд ба) :
ɡˈəʊld bˈɑː
гоулд ба транскрипция – 15 результатов перевода
He just made lieutenant.
Wants to hang on to his little gold bar.
Have your client in my office in two hours.
Он просто выслуживается на лейтенанта.
Хочет нацепить себе золотую планку.
Доставь своего клиента в мой офис в течении 2 часов.
Скопировать
- He'll feel better if he checks the back seat.
Shit, that was my gold bar!
This is McClane. Get me Inspector Cobb.
Придёт в себя, когда взглянет на заднее сиденье.
Чёрт, там же мой слиток.
Говорит МакЛейн, дайте инспектора Коба.
Скопировать
What?
In one of your paws you've got a gold bar worth about $8,000.
In the other, you've got cheap lead.
Что?
В одной руке у тебя слиток золота, стоимостью 8 тысяч долларов.
А в другой - дешевый кусок свинца.
Скопировать
I did not kill Miguel.
And yet you were in the wine cellar where your husband was beaten to death with a gold bar.
Yeah, my wine cellar, my gold!
Я не убивала Мигеля.
И все же вы были в погребе, где вашего мужа избили до смерти золотым слитком.
Да, мой винный погреб, мое золото!
Скопировать
We're gonna get rich off the poor and forgetful. And dead people.
I bet I win a locker full of treasure, like a solid gold bar of silver or Picasso's TV.
Oh, no, no, no.
Мы разбогатеем из-за богатых и забывчивых и мертвых.
Спорим, я получу кладовку, полную сокровищ, например, слитки золота и серебра или телевизор Пикассо.
О, нет-нет.
Скопировать
Not look woman, work !
He's a fool, who'll eat that gold bar, an ATM ?
Your attention, a surprise announcement.
Хватит пялиться на женщину, работай!
Он дурак, кто будет есть его золотой слиток, торговый автомат?
Внимание, неожиданное объявление.
Скопировать
God bless...
Gold bar!
Honey, gold bars!
Боже благослови...
Золотые слитки!
Милый, это золото!
Скопировать
What do you got?
Gold bar?
Who hired you to kill louise russo?
Что? Что ты нашел?
Слиток золота?
Кто нанял тебя убить Лоис Руссо?
Скопировать
I thought perhaps you found gold bars there, punk.
If it was a gold bar, you have to split it with me!
50-50!
Просто подумал, а вдруг там золотые слитки лежали.
Если так, ты обязан со мной поделиться!
50 на 50!
Скопировать
Its cylindrical volume is about 9.28 million cubic centimeters.
Divide that by the size of each gold bar, inside this trunk... My butt hurts!
There are 2,900 pieces of gold.
Получается приблизительно 9280000 см в кубе.
Судя по тому, что ствол не потонул, около 1/22 должно занимать золото.
Делим на объем одного слитка.
Скопировать
We need to put our issues aside and defend this miserable person.
Jeremy, this is a gold bar.
You keep that in your desk?
Нам нужно отложить в сторону наши разногласия и защитить этого несчастного человека.
Джереми, это слиток золота.
Ты держишь его в столе?
Скопировать
You keep that in your desk?
I will give you this gold bar if you say one unflattering thing about Tammy.
If I do... does Tammy get to keep the gold?
Ты держишь его в столе?
Я отдам тебе этот слиток, если ты скажешь о Тэмми хоть что-то нелестное.
А если я это сделаю... золото достанется Тэмми?
Скопировать
So, uh, what's going on out here, huh?
Playing a little gold bar Jenga?
Little GBJ?
Так, что у нас тут творится, а?
Играете в Дженгу золотыми слитками?
Малость ДЗЛ?
Скопировать
How about me?
Why don't I get a gold bar?
Didn't I commit a lot of sins? Don't I deserve to receive divine punishment?
Но как же я? !
А мне золото?
что не заслужил такого же божественного наказания?
Скопировать
A taxi driver clearing out his cab after a hard day at work-- umbrella, mobile phone, usual stuff--
£800,000 gold bar.
Someone had left it in there - and not even noticed.
Один водитель такси приводил в порядок автомобиль после рабочего дня. Нашел забытый зонтик, мобильник. Как обычно.
Золотой слиток стоимостью 800 000 фунтов стерлингов.
Кто-то забыл его там и даже не заметил.
Скопировать
