NeedTranslate
Перевод "history teacher" на русский
history
→
история
Произношение history teacher (хистери тичо) :
hˈɪstəɹi tˈiːtʃə
хистери тичо транскрипция – 30 результатов перевода
Well, Mr Leland P Fitzgerald, my name is Pearl Madison.
And I'm gonna be your history teacher, your science teacher, your math teacher, your anything else teacher
Hey, Pearly, when are you bringing your dancer up here, dog?
Лиланд Фитцджеральд. Хорошо, мистер Лиланд Фитцджеральд, меня зовут Пёрл Мэдисон.
И я буду твоим учителем истории, физики, математики, учителем всего, чего угодно, столько, сколько ты пробудешь здесь с нами.
Эй, Пёрли, когда ты собираешься привести сюда к нам свою танцовщицу, чувак?
Скопировать
"Have you got any videos?" You just sit there all day.
Pol Pot was a history teacher and Hitler was a vegetarian painter.
Mass murderers come from the areas you least expect it.
"А фильмов у вас тут нет?" Просто сидишь себе и все.
Пол Пот был учителем истории, а Гитлер - художником-вегетарианцем.
Так что кровавые тираны получаются из неподходящих профессий.
Скопировать
It's public school.
My history teacher is also the football coach, get the picture?
Jess, we had a deal.
Это общественная школа
Мой учиьель истории, также и тренер по футболу, принести фото?
ДЖесс, у нас была сделка.
Скопировать
He'd branched out his operation over the years,
History teacher by day, drug dealer by night,
This is for you,
Дела Самира шли хорошо.
Днем он преподавал историю, а по ночам торговал наркотиками.
Подарок. Тебе.
Скопировать
No social worker went to see him?
Just a neighbor and his history teacher.
I understand.
Из соцработников не посещал его никто?
Приходили сосед и учитель истории.
Понятно.
Скопировать
Who did it? The Razorheads?
Fuckin' Nazi security guards turned me over to the new history teacher.
I really need a hit. They took everything away from me.
Кто тебя так, "Бритвенные головы"?
Этот фашист-охранник передал меня новому учителю физкультуры, этот парень просто псих!
Послушай, мне нужно нюхнуть, скорее!
Скопировать
he will come home tonight.
I am his history teacher, and I have wanted to meet you for quite some time.
The nerve of him!
Он придёт домой вечером.
Я являюсь его учителем истории и давно хочу встретиться с вами. Пожалуйста, позвоните мне по 43..."
- Ну и наглый!
Скопировать
We'll talk later Anfisa
The history teacher told us about it
There was a time when women ruled men That was a very good time, it's a pity I forgot its name
- Мы еще поговорим, Анфиса.
- Правильно ты его, Анфиса, так и надо, знаешь, мы сегодня по истории проходили.
Значит, было такое время, когда женщины мужчинами командовали, очень правильное было время, я вот только его название забыла.
Скопировать
So here's the drill.
I'm your history teacher from now on.
We will discuss current events.
Теперь приступим к главному.
Я - твой учитель истории с этого момента.
Мы будем обсуждать текущие события.
Скопировать
What would I like?
To provide a modest, decent life for my family I'm a history teacher
The freedom to decide my own fate matters most to me I'm a Catholic
Обеспечить скромную, приличную жизнь моей семье
Я учитель истории
Для меня важнее всего - свобода выбора моей собственной судьбы Я католичка
Скопировать
- I'm not tired and I'm gloomy.
My history teacher was such a bitch!
With this one you won't stare around.
- Вовсе не устал и не мрачный.
А у меня историчка была такая грымза!
А у этой в окно не посмотришь.
Скопировать
Do you know that she's our son's teacher?
Yekaterina lvanovna, a history teacher.
Why?
Ты знаешь, что это Генкина учительница?
Екатерина Ивановна, по истории.
А что?
Скопировать
What?
I'm saying Gena's lucky to have a very good history teacher!
Huh, Pyotr?
Чего?
Хороший педагог, говорю, у Генки по истории!
А, Пётр?
Скопировать
It's the first time i went to public school.
My history teacher was mrs rosa.
She was amazing.
Первое время я ходила в обычную школу.
Историю там преподавала Миссис Роза.
Она было потрясающей.
Скопировать
Ds are bad. I got one "D", OK?
I told you my history teacher was a pervert.
I wasn't about to go to his house after school to get "tutored."
Да я получила-то только одну.
Я же тебе говорила, наш историк - извращенец.
И я не горю желанием наведываться к нему домой для внеклассного обучения.
Скопировать
How was your first day?
Well, my history teacher hates me because I know all the answers, but there are some interesting idiots
That's great!
Как прошёл твой первый день?
Ну, мой историк ненавидит меня за то, что я знаю все ответы, но тем не менее в моем классе есть несколько интересных идиотов.
Это здорово!
Скопировать
How do you know?
I'm a history teacher.
Things are different now.
Для них мы не люди. Откуда ты знаешь?
Я учитель истории.
Теперь все иначе.
Скопировать
"Quite the best to be had in Vienna," Mum said.
I shared a history teacher with Adolf Hitler.
What a scream.
"Самые лучшие преподаватели в Вене", - говорила мама.
У меня был тот же учитель истории, что и у Адольфа Гитлера.
Какой ужас.
Скопировать
Of course! We all want to get ahead.
I think that history teacher, Mr. Hardin, he killed Sonny.
Oh, why? 'Cause he didn't do his homework?
Конечно, школа - источник знаний!
-Учитель истории, мистер Харди, он убил Салли.
-Почему, потому что он уроки не сделал?
Скопировать
- You'll call me in a bit, then? - Sure as eggs is eggs.
- My history teacher used to say that. - Which is why you like it, you little minx!
- She was a woman.
как дважды два — четыре.
ты шалунишка!
- Это была женщина.
Скопировать
Wait, "Harpington"?
Isn't that the name of Chris' history teacher?
Yes, I think you're right.
Стой, Харпингтон?
Это случайно не фамилия того учителя истории?
Да, возможно ты прав.
Скопировать
That must be his ancestor.
Which means that Chris' history teacher was never born.
Hey, everybody, I'm Teacher Doug, and I don't believe in tests.
Это наверное его предок.
Это значит, что учитель истории никогда не рождался.
Привет всем, Я учитель Дауни и я не верю в тесты.
Скопировать
It's not no reason.
You directed profanity at your history teacher.
That was a choice you made.
Не просто так.
Ты оскорбил своего учителя истории.
Ты сам решил так сделать.
Скопировать
All right. Do something different, guys.
I can't be your history teacher.
Those kids work so hard... and they deserve someone who knows the material and can inspire them, so- if you say so.
Ладно, сделайте что-нибудь еще, ребята.
Послушайте, я не могу быть учителем истории.
Эти ребята так упорно трудились, и они заслуживают кого-нибудь, кто знает материал и может вдохновить их, так что... Ну если вы так говорите.
Скопировать
That's Mr. Westover.
- It's our history teacher.
- We were wrong.
Это мистер Вестовер.
- Наш учитель истории.
- Мы ошиблись.
Скопировать
Garcia, where's Mr. Ramsey now?
Harold Ramsey, history teacher.
He still works at Jefferson high.
Гарсия, где сейчас мистер Рэмси?
Гарольд Рэмси, учитель истории.
До сих пор работает в школе Джефферсона.
Скопировать
They are incompetent !
I give you a license , history teacher .
50 % of graduates pass the exams, and consider all your requests accepted.
Они некомпетентны!
Я даю вам лицензию, учителя истории.
50% выпускников сдаст экзамены, и считайте, все ваши пожелания приняты.
Скопировать
We are a team just class!
Hey , teens, I'm your new history teacher , I passed the test !
- Excuse me, but ...
Мы команда просто класс!
Привет, подростки, я ваш новый учитель истории, я прошёл тест!
- Простите, но...
Скопировать
Where are you going?
Peyrac's a history teacher.
- Where did you get these?
Ты куда?
К Пейраку. Он ведь учитель истории.
-Где ты это нашел?
Скопировать
What happened at the exhibition?
You're a history teacher.
You must know.
Что там на самом деле было?
Вы учитель истории.
Должны знать.
Скопировать
