NeedTranslate
Перевод "good fish" на русский
Произношение good fish (гуд фиш) :
ɡˈʊd fˈɪʃ
гуд фиш транскрипция – 19 результатов перевода
How did you fare?
We let a good fish get away. An excellent swordsman.
They say the fish that gets away looks bigger than it really is.
Как успехи?
Упустил крупную рыбу - хорошего бойца на мечах.
Упущенная рыба всегда кажется большой.
Скопировать
Come, come.
Good fish, come, come, come.
Caught!
- Ну, ну.
- Хорошая рыбка, иди, иди, иди.
- Остановись!
Скопировать
No matter what you eat down South, they've got some pork in it!
"Hey, this is a good fish, what kind of fish is it?" "Pork fish!"
You know what the nastiest part of pork is?
Неважно, что ты там делаешь, но без свинины - никуда.
"Эй, какая классная рыба, что это за рыба?" - "Рыба-свинья".
И вы знаете, какая самая отвратительная часть туши свиньи?
Скопировать
I mean, at first I thought you were in a slump, you know?
look the other way while you banged a few fatties and got it out ofyour system, but there's lots of good
You don't have to snack on carp anymore.
Ну, сначала-то я подумал, что это на безрыбье.
Я бы мог по-дружески отвернуться, пока ты резвишься с толстушками, принять как исключение, но кругом плавают вкусные рыбки.
Зачем тебе давиться карпом?
Скопировать
You've given me an idea... let me think...
Really good fish, eh?
You know what? Tell him Sammy is willing to share.
Кинул идею, дай подумать.
- Да, кефаль - что надо.
- Знаешь, скажи ему, что Сами готов отдать его долю.
Скопировать
It's very good.
It's good fish.
You have a lovely home, Mrs Vishkower.
Очень вкусно.
Отличная рыба.
У вас прекрасный дом, госпожа Вишкауэр.
Скопировать
You like?
Good fish heads.
No!
Нравится?
Хорошие рыбьи головы.
Нет!
Скопировать
Hey Fish...
Good Fish...
Very good, Fish.
мистер Рыба.
мистер Рыба.
мистер Рыба.
Скопировать
Good Fish...
Very good, Fish.
I've been away fishing, now I'm home.
мистер Рыба.
мистер Рыба.
Не мог даже порыбачить. Теперь я дома.
Скопировать
Okay, smart "Guy"... now what?
Good fish, good fish.
Okay.
- Ладно, умник Малой. Что дальше?
Хорошие рыбки, славные рыбки.
Хорошо, можешь открыть глаза.
Скопировать
Wow!
Good fish. Don't eat my feet.
So, how did the tiger fly?
Ну и красотища.
- Хорошие рыбки, не ешьте мои ноги.
Ну и как тигрица взлетела?
Скопировать
Hemingway's classic tale of man versus nature.
Leave it to a guy with a hundred cats to write a good fish story, right?
Oh, ho, Trish!
Классическая повесть Хэммингуэя о борьбе человека и природы.
Хорошую историю с рыбой может написать только человек, у которого есть 100 кошек, правда?
Триш!
Скопировать
Pope wants to see you.
No good, Fish.
No one gets an audience with the Pope.
Главный хочет тебя видеть.
Не к добру, салага.
Никто за просто так не получает приглашение к главному
Скопировать
- All right, sit down, Patric.
Simon is a good Fish.
So are you.
- Ладно, присядь, Патрик.
Саймон хороший член Рыб.
Да и ты тоже.
Скопировать
- No, this meat is just for us.
You know how hard it is to find good fish for sushi.
If I find new evidence, they must reopen the case, right?
- Это мясо только для нас.
Ты знаешь, как сейчас тяжело достать рыбу для хороших суши?
Слушай, если я найду новые доказательства, то они должны разрешить пересмотр дела, да?
Скопировать
Two Chinese buns please.
This place has really good fish cakes, too.
Try one.
Две китайских булочки, пожалуйста.
А ещё здесь замечательные рыбные пирожки.
Возьми один.
Скопировать
We are picky about who we sell to.
We want customers who appreciate good fish.
Even at my age I'm discovering new techniques.
Мы придирчиво выбираем, кому мы продаем.
Мы хотим продавать клиентам, которые ценят хорошую рыбу.
Даже в моем возрасте я узнаю новые техники.
Скопировать
I tell him what I want for the next day.
He'll sometimes tell me that there isn't any good fish available.
But he still comes back with enough fish for one day.
Я говорю ему, что мне нужно на завтра.
Иногда, он говорит что никакой хорошей рыбы нет.
Но он всё равно приносит достаточно для одного дня.
Скопировать
- I love fish. - 'Cause fish has all the good fatty acids, right?
- A good fish, a solid fish?
- Protein, omega numbers...
- Я люблю рыбу.
Хорошую качественную рыбу.
В ней протеин, куча всяких омег.
Скопировать
