NeedTranslate
Перевод "granita" на русский
Произношение granita (граните) :
ɡɹanˈiːtə
граните транскрипция – 7 результатов перевода
Right?
He's done the dirty on me, Jez, he's making a mockery of our Granita moment.
He's Blairing me.
И что?
Он начинает играть по-грязному, Джез. Насмехается над нашим соглашением в "Гранита". "Блэрит" меня.
(речь о соглашении между 94-го года между Т.Блэром и Г.Брауном, когда Блэр пообещал не переходить второму дорогу в политической карьере)
Скопировать
I've traveled all over Italy, but of all the granitas I've eaten, the one made by your uncle is really, definitely... disgusting, like sewage, garbage.
Claiming that his granita contains coffee is like making a false statement... in a government document
Does the African boy live in Bari, too?
Я путешествовал по всей Италии, пробовал разные гранита, но та, что делает твой дядя, действительно, по-настоящему... отвратительна, как сточные воды, как канализация.
Утверждение, что в его гранита есть кофе, это такая же ложь, как заявления правительства.
Африканский мальчик живет в Бари тоже?
Скопировать
I know your uncle's bar.
It's where they make a "granita" that's really...
I've traveled all over Italy, but of all the granitas I've eaten, the one made by your uncle is really, definitely... disgusting, like sewage, garbage.
Я знаю бар твоего дяди.
Это место, где они делают свою гранита (сицилийский десерт).
Я путешествовал по всей Италии, пробовал разные гранита, но та, что делает твой дядя, действительно, по-настоящему... отвратительна, как сточные воды, как канализация.
Скопировать
Do you know what I'd like now?
Yes, a lemon granita.
No... I'd like to die.
Знаешь, что я хотел бы сейчас?
Да, граниту с лимоном.
Нет... я хотел бы умереть.
Скопировать
A beautiful... icy...
Granita... is what I want.
Usually, I drink it with lemon... but this time... I'll take the strawberry.
А вот... от прекрасной граниты со льдом
я бы не отказался.
Обычно я лимоновую покупаю, но сейчас предпочёл бы клубничную.
Скопировать
Check that the walkie is on!
A lemon Granita...
All right.
- Убедись, что включил его!
- Граниты с лимоном...
Держись.
Скопировать
I just had a premonition.
I feel that there is a Granita stand in that village.
Who knows, maybe...
Кажется, у меня было видение.
Чувствую, что в деревне нас с тобой ждёт гранита.
Кто знает, может...
Скопировать
