NeedTranslate
Перевод "mechanical ventilation" на русский
Произношение mechanical ventilation (миканикол вэнтилэйшен) :
mɪkˈanɪkəl vˌɛntɪlˈeɪʃən
миканикол вэнтилэйшен транскрипция – 4 результата перевода
- I'm sorry.
But there's a decision to be made... whether to discontinue mechanical ventilation.
Pull the plug?
— Простите.
Нужно принять решение... прекращать ли искусственное вентилирование.
Выдернуть вилку?
Скопировать
Discontinuing the respirator does not necessarily mean ending her life.
Karen Ann Quinlan lived for nine years after cessation of mechanical ventilation.
I do believe, however, this is not the case with your daughter, Mrs Scully.
Отключить респиратор еще не значит оборвать ее жизнь.
Карен Энн Куинлан после прекращения искусственной вентиляции прожила еще 9 лет.
Однако, я не думаю, что у вашей дочери есть такой шанс, Миссис Скалли.
Скопировать
People can live for years on these machines.
Clark, the advanced directive your wife signed specifically requested no mechanical ventilation.
She filled that form out three years ago when the cancer was first diagnosed.
Люди могут жить на аппаратах годами.
Мистер Кларк, в документе, который подписала ваша жена, отдельно оговаривается отказ от искусственной вентиляции.
Она написала это 3 года назад, когда рак только что обнаружили.
Скопировать
Dibs on the lake house, drinks at 7:00.
We still haven't even discussed mechanical ventilation, hydration assistance, or resuscitation.
Come on, man.
Претендую на дом у озера, выпиваем в 7.
Мы все еще не обсудили искусственную вентиляцию легких, восполнение потери жидкости или реанимацию.
Да ладно, чувак.
Скопировать
